Реклама рождественской лотереи с Рафаэлем. 2014

ANUNCIO DE LA LOTERIA DE NAVIDAD CON RAPHAEL. 2014

Комментарии от редакции: Мы намерено представили подобные высказывания прессы, потому что ролик раскритикован был весьма широко. Он, можно сказать, даже вызвал бурную реакцию в самых широких кругах общественности. Нелицеприятные высказывания касались всех участников проекта. И Рафаэль не оказался исключением. Быть может, даже больше всех остальных. Но... как результат рекламный ролик возымел фантастический эффект, какого не помнили профессиональные деятели рекламы за всю свою практику. А это значит, что цель была более чем достигнута. И даже критика, с которой обрушились на Рафаэля, демонстрирует его огромную славу и значимость и пошла в копилку общему делу. Впрочем, как свидетельствует история, те, кто проигрывает в частностях, часто в итоге оказываются победителями. Мы-то это знаем как никто...

На всех каналах в разное время

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Трудно заснуть после просмотра этой рекламы, где главную роль традиционно играл душевный «лысый мужик из лотереи», которого здесь подменили Марта Санчес, Монтсеррат Кабалье, Нинья Пастори, Давид Бустаманте и Рафаэль - плоские, неправдоподобные и плохо подходящие друг к другу; и все это сделано в духе Walking dead*... в частности, кошмарный последний frame (англ.кадр) с Рафаэлем, улыбающимся как психопат.

23.11.2013
LA VANGUARDIA
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.03.2014

Примечания переводчика:

* Ходячие мертвецы, аллюзия на сериал Ф.Дарабонта 2010 года.


Дополнительные материалы:

Рафаэль и Монтсеррат Кабалье подарят зимнюю сказку к Рождеству. 2013
El anuncio de la Lotería de Navidad se rueda en Pedraza. 2013
Рафаэль и Рождественская лотерея / Raphael y la Lotería de Navidad. 2013
Рафаэль в рекламе Рождественской Лотереи / 
Raphael en el anuncio de la Lotería de Navidad. 2013
Comunicado: La campaña publicitaria de Lotería Nacional, '
fenómeno de 2013' según la revista 'Anuncios'. 2014