Испания, мировой лидер в трансплантации: в 2013 году было сделано 4 279 операций. 2014

 

ESPAÑA, LÍDER MUNDIAL EN TRASPLANTES, CON 4.279 OPERACIONES REALIZADAS EN 2013. 2014

Испания снова становится мировым лидером в области трансплантации, так как  в 2013 году в стране было проведено 4.279 операций по трансплантации органов от 1.655 доноров, что составляет 35,3 доноров на миллион человек; это значительно выше, чем  средний показатель по Европейскому союзу и Соединенным Штатам, как заявил в этот понедельник Министр здравоохранения, социальных служб и равенства.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Quiero vivir. 2005

В общей сложности в Испании было осуществлено 2.552 пересадки почки, 1.093 - печени, 249 – сердца, 285 - легких, 92 -  поджелудочной железы и восемь - кишечника.

14% всех операций по пересадке в ЕС и 4% всех операций в мире производятся в Испании. Кроме того, в Европейском Союзе, где показатели донорства и трансплантации растут незначительно, асистолические доноры* составляют уже 10%, как и в Испании - таковы некоторые данные, приведенные в официальной публикации Комитета по трансплантации органов при Совете Европы («Newsletter Transplant 2014» - информационный бюллетень по трансплантации за 2014), а также на 20% возросло количество доноров в Латинской Америке, что делает его регионом с самой лучшей динамикой показателей в мире.

Рафаэль

Но по этим же данным число людей,  ожидающих пересадку и умерших в течение года, оценивается как  4.088 человек, (6.86%).

Так, всемирный регистр трансплантации, которым восемь лет управляет ONT (Organización Nacional de Trasplantes) в сотрудничестве с ВОЗ, показывает рост числа пересадок отдельных органов, осуществленных по всему миру в прошлом году, до 114.690, что говорит об увеличении числа операций на 1,8% по сравнению с предыдущим годом. Из них 77.818 случаев – это пересадка почек, 23.986 - печени, 5.935 - сердца, 4.359 - легких, 2.423 - поджелудочной железы, и 169 - кишечника.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Награда Рафаэля за пропаганду донорства. 2011

Несмотря на это незначительное увеличение, как ВОЗ, так  и ONT считают, что эти цифры представляют собой 10% мировой  потребности в трансплантации.

В Европе показатели объемов донорства и трансплантации являются стабильными по сравнению с 2012 годом. В 2013 году  процент донорства в ЕС несколько вырос (на 2,7%) и дошел до 19,5 доноров на миллион человек (в 2012 году он равнялся 19,2), в общей сложности было зафиксировано 9.912 доноров (в 2012 году - 9.637). Из них около 10% были асистолическими донорами (признанными умершими после необратимой остановки сердечной и дыхательной деятельности), эта цифра близка к зарегистрированной в нашей стране для этого типа донорства.

Число операций по трансплантации также увеличилось приблизительно на 3%, достигнув в общей сложности 31.165 (в 2012 году - 30.274).

Что касается листа ожидания, то по данным всемирного регистра число  европейских пациентов, ожидающих пересадки на 31 декабря 2013 года, равно 59.541.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Доктор Энрике Морено Гонсалес, оперировавший Рафаэля.

Для ONT медленный рост числа операций по трансплантации органов в Европейском союзе показывает необходимость ускорения осуществления всех мер, предусмотренных в плане действий, разработанном Европейской директивой-2010 о качестве и безопасности донорства и трансплантации*.

Публикация Совета Европы включает данные по Соединенным Штатам Америке, Канаде, Австралии, России и Латинской Америке. В Соединенных Штатах Америки уровень донорства в последние годы остается стабильным и колеблется между 25 и 26 доноров на миллион жителей (в 2013 - 25,8). В Канаде процент донорства вырос почти на три пункта и равен 15,7, в то время как в Австралии продолжается тенденция к росту и показатель достиг цифры 16,8 доноров на миллион жителей.

В России, которая недавно начала информировать Всемирный регистр трансплантации, зарегистрировано всего 490 посмертных доноров, и процент донорства составляет 2,9 на миллион  жителей.

01.09.2014
www.servimedia.es
Перевод А.И.Кучан

Опубликовано 03.09.2014

Примечания переводчика:

* «асистолическими донорами» называют доноров с необратимой остановкой сердечной деятельности.

** ДИРЕКТИВА № 2010/45/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации (Страсбург, 7 июля 2010 года).


Дополнительные материалы:

Рафаэль и донорство / Raphael y la donación. 2011
Рафаэль вернулся в этот мир / Raphael ha vuelto en este mundo. 2003
Новая жизнь Рафаэля / La vida nueva de Raphael. 2003
Д-р Энрике Морено Гонсалес / Dr. Enrique Moreno Gonsalez
En nuestro pais el trafico illegal de organos es imposible. 2013
El entrevista con Dr. Enrique Moreno Gonsalez 
después del concierto de Raphael en el Teatro Zarzuela. 2013
"Hay que potenciar la utilización de donantes vivos. 2011
El 1 de abril y 12 de Octubre. 2010-2011

Parte I
Parte II