Провозглашение Дня Рафаэля в Лос-Анджелесе (США). 1985

PROCLAMATION: RAPHAEL DAY IN LOS ANGELES (USA). 1985

Поскольку число копий, проданных Рафаэлем, равно 200 золотым и 16 платиновым дискам, и он был первым, кто получил Урановый, врученный за реализацию более 30 миллионов копий, а также он был отмечен особыми орденами и другими почетными знаками его Величества испанского короля Хуана Карлоса I, признан монархами и лидерами мировых держав, и ему вручены различные президентские награды, и...

Поскольку он считается наиболее любимым испанским исполнителем за рубежом, а его лицо и голос известны говорящим по-испанки по всему миру, для кого он стал символом международной гордости в области культуры, а его привлекательная молодая сущность была явлена в его собственных телевизионных программах и в более чем 16 художественных фильмах, которые смотрят по всему миру, и...

Поскольку этот год отмечен тем, что он стал серебряным юбилеем для Рафаэля, записавшего более 36 альбомом на испанском, включая его недавно вышедший диск, посвященный его 25-летнему юбилею, "Yo sigo siendo aquei" (Я все тот же), и альбомы, записанные на французском, итальянском, немецком, японском и английском, и...

Поскольку рожденный в Линаресе, в испанской провинции Андалузии, он в 9-месячном возрасте был перевезен в Мадрид, когда его семья туда перехала, а в 4 года он уже пел в школьном хоре, отбор в который был очень строгим, а к 9 годам он получил звание лучшего голоса Европы, и в 14 лет начал свою профессиональную карьеру, и...

Вот почему теперь я, Том Бредли, мэр города Лос-Анджелес, от имени жителей города настоящим провозглашаю 19 октября 1985 года "Днем Рафаэля" в Лос-Анджелесе в ознаменование его 25-летнего юбилея и в связи с его премьерой на западном побережье, и...

Далее, мы радушно привествуем Рафаэля в городе Ангелов, чествуя его дарование и желаем ему дальнейших творческих успехов в его будущей деятельности.

19 октября 1985 года

Том Бредли, мэр

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 08.09.2015