Рафаэль в 1980-х
RAPHAEL EN LOS 1980s
Рафаэль долгое время в этот период проводил в Америке, которая постепенно становилась его домом. И это вполне ощущается по тому, сколько почетных трофеев было им получено за океаном.
Впрочем, нельзя не отметить, что в самом начале десятилетия артист был награжден орденами исключительной значимости в Испании. Именно это свидетельствует, что он и на родине всегда был любим и почитаем...
1. Орден кардинала Сиснероса (Испания) / Nombrado Ilustrísimo Señor de la Orden de Cisneros (España). 1980
2. Командор Ордена Святой Изабеллы Кастильской (награжден указом Его Величества короля Дона Хуана Карлоса I) (Испания) / Excelentísimo Señor Comendador de Isabel la Católica (entregado por S.M. el Rey Don Juan Carlos I) (España). 1980
3. Премия "Maeva" радиостанции Сантьяго-де-Чили на фестивале в Винье-дель-Мар (Чили) / Premio Maeva por Radio Santiago al Mas Popular en Festival Vina del Mar (Chile). 1982
4. Большая Премия Генерального Общества Авторов (Испания) / Gran Galardón de la Sociedad General de Autores (España). 1982
5. Провозглашение Дня Рафаэля в Майами-Бич (США) / Proclamation: Raphael Day in Miami Beach (USA). 1982
6. Почётный Президент Детского Фонда ООН для испано-говорящих стран (США) / Presidente Honorifico de UNICEF para el mundo hispánico (EE.UU.) 1982
7. Специальный золотой диск критиков и обозревателей в честь 24-летия творческой деятельности (Испания) / Disco Especial de Oro de criticos con motivo de 24 aniversario de su carrera musical (España). 1985
Специальным Золотым диском музыкальные критики и обозреватели награждают самых выдающихся музыкальных деятелей испанского мира.
В тот раз было решено вручить его Рафаэлю по случаю 24-летия его блестящей артистической карьеры.
Впрочем, был и вполне конкретный повод именно в текущий момент, потому что только недавно состоялись грандиозные концерты великого маэстро в Мадриде.
Их премьеру почтили своим присутствием Их Величества, монархи Испании.
Одновременно с гастролями вышел и замечательный диск,Yo sigo siendo aquél который издал Рафаэль в сотрудничестве с прекрасным композитором Хосе Луисом Пералесом.
Знаменитый карикатурист Антонио Минготе, большой друг Рафаэля в течение многих лет и иллюстратор ряда литературных трудов Наталии Фигероа, осуществил почетную миссию, вручив награду.
На торжественной церемонии Рафаэля сопровождали Наталия и тесть, дон Аугустин Фигероа маркиз де Санто Флоро.
8. Премия "Дон Кихот" на Фестивале Испанидад в Майами (США) / Premio Don Quijote de Festival Hispanidad en Miami (Estados Unidos). 1985
9. Провозглашение Дня Рафаэля в Лос-Анджелесе (США) / Proclamation: Raphael Day in Los Angeles. 1985
10. Премия "Звезда-86" журнала Teleguia (Перу) / Premio Astro-86 por la revista Teleguia (Perú). 1986
11. Рафаэль - полковник штата Луизиана (США) / Raphael - colonel in the State of Louisiana (USA). 1986
12. Специальная премия "Серебряный меридиан" за заслуги в области сценического искусства (Венесуэла) / Premio especial Meridiano de Platino en reconocimiento a la excelencia en el Mundo del Espéctáculo (Venezuela). 1986
13. Премия "Серебряная орхидея" на международном фестивале канала Venevision (Венесуэла) / Premio La Orquídea de plata en Festival Internacional de la cadena Venevision (Venezuela). 1986
14. Награда Артисту года журнала "Gente" (Перу) / Premio El Artista del Año de la revista Gente (Perú). 1987
15. Премия "Знаменитости" в Сантьяго-де-Чили (Чили) / Premio Celebrades en Santiago de Chile (Chile). 1987
16. Пять премий "Аплодисменты 92": "В честь серебряного юбилея в искусстве" - 1985, Специальная премия "Артисту всей жизни" - 1986, "Артисту года" - 1988 и 1989, и "За потрясающую песню Maravilloso Corazón Maravilloso" - 1989. (CША) / Cinco Premios Aplauso 92: En sus Bodas de Plata con el Arte - 1985, Premio Especial "Al Artista de Toda una Vida" - 1986, Artista del año - 1988 y 1989, Cancion impacto Maravilloso Corazón Maravilloso" - 1989 (Estados Unidos)
17. Первый артист испано-говорящей страны, которому посвящена Почётная Звезда на Аллее Славы в Майами (США) / Primer artista latino al que se dedica la estrella - Homenaje en el Paseo de la Fama en Miami (Estados Unidos). 1989
Вот на такой замечательной ноте закончилось это десятилетие... Но впереди предстояло еще много весомых наград и званий.
Natalia A.
Обновлено 26.09.2015