El Museo Raphael de Linares (Jaén) viaja a Rusia dentro de la programación del año de España. 2011

В РАМКАХ ПРОГРАММЫ "ГОД ИСПАНИИ В РОССИИ" ПОКАЖУТ МУЗЕЙ РАФАЭЛЯ ИЗ ЛИНАРЕСА (ХАЕН). 2011

Центральное российское телевидение избрало линаресский музей основной площадкой для репортажа об этом артисте.

 

В прошлое воскресенье в нашем городе побывало центральное российское телевидение. В связи с годом Испании в России центральное российское телевидение планирует сделать цикл документальных фильмов об испанских знаменитостях, которых знают в России, начав этот цикл передачей о «мальчике из Линареса», Рафаэле. Для выполнения этой задачи команда профессионалов приехала в Линарес, чтобы снять новый музей Рафаэля в качестве одного из моментов, необходимых для знакомства с историей артиста.

Передача будет продолжаться 40 минут и ее увидят во всей России, Европе и Северной Америке, при этом в ее основу лягут кадры, сделанные в Линаресе. Помимо нее, как объявило российское телевидение, выйдут и другие передачи, посвященные Антонио Бандерасу и Хулио Иглесиасу.

Советник по туризму из Муниципалитета Линареса занималась со съемочной группой в Pуsito, в котором расположен Музей Рафаэля, а для завершения съемок фильма через пару дней ее примет сам певец в своей мадридской резиденции.

Таким образом, линаресский музей стал площадкой для съемки передачи с огромным количеством подробностей, в которой советник по туризму, Мабель Селфа, говорит об экспозиции музея, посвященного линаресскому артисту, добившемуся величайшей международной славы, а мэр города, Хуан Фернандес, дает интервью, рассказывая о более чем полувековой истории работы и великолепной творческой и профессиональной карьере Рафаэля, родившегося в шахтерском краю, а также выражая признательность певцу за его щедрость и активную работу над этим проектом, в котором он принимал непосредственное участие и для которого передал более 400 экспонатов, среди которых стоит отметить несколько русских афиш с его мирового турне в 1970 и 1997 годах, а также награду Клуба поклонников из Ленинграда.

В репортаж будет включен показ залов музея, где среди личных документов и других экспонатов, рассказывающих обо всей его творческой жизни, находится его полная дискография, а один зал посвящен «наградам и премиям», полученным артистом во всех концах земли, среди которых особое место занимает урановый диск, присужденный ему за продажу 50 миллионов дисков, это один из трех, существующих в мире.

Российское телевидение решило воспользоваться своим приездом сюда, чтобы помимо музея отснять, в качестве дополнения к документальному фильму о линаресском артисте, другие достопримечательности города, такие как церковь святой Марии, в которой крестили Рафаэля, улицу, носящую его имя, арену для боя быков, на которой 18 июня состоится его концерт, и другим символические места города.

В свою очередь представители отдела туризма Муниципалитета Линареса говорят, что прошедшее недавно торжественное открытие музея помогло городу привлечь к себе внимание за границами Испании, потому что за 2 с небольшим месяца в нем уже побывало более 10.775 посетителей из почти всех мест Испании, а также иностранных туристов из Англии, Мексики, Шотландии, Италии, Франции, Германии, США, Бельгии, Колумбии, Чили, Китая и Парагвая.

И. T.
08.06.2011
www.ideal.es
Перевод А.И.Кучан

Опубликовано 17.03.2013