Свита знаменитостей. 2013

... Если Катрина Байонас на протяжении двух десятилетий помогала Елене Анайя строить ее карьеру, то Рафаэль собственноручно написал Росе Лагарриге письмо, чтобы она помогла ему с его карьерой.

Для певца главное - выбрать своего представителя. И ему это было ясно: «Я чувствовал, что это человек, который меня поймет и продвинет мою карьеру так, как ее бы продвигал я сам, но дело в том, что я не могу и  заниматься этим,  и петь» - говорит он с широкой улыбкой. Навязать что-то певцу, за плечами которого творческий путь, продолжавшийся пять десятилетий, невозможно. «Что касается большинства артистов, то  менеджер пытается идти впереди них, но с ним такое не проходит. Важно сопровождать его, и, когда он подает идеи, добиваться того, чтобы  они осуществились», - говорит один из главных музыкальных агентов Испании.

На этих новых проектах его представители зарабатывают себе на хлеб. Мадридское  агентство Kuranda ведет 15% контрактов киноактеров, а RLM берет на себя более 20% работы каждого артиста в целом (контракты со звукозаписывающими компаниями, спонсоры, концерты...), хотя в случае Рафаэля они не уточняют данных.

Почти десять лет связывают певца с командой. С их точки зрения,  Рафаэль - авангардист, энтузиаст, веселый и душевный человек, «до смерти уважительный по отношению к команде» и любитель новых технологий (Рафаэль сам пишет сообщения на своей страничке в твиттере). «Думаю, что если кто-то должен был написать руководство, каким должен быть артист, то это был бы Рафаэль», - выносит свой вердикт Лилиана Гарсия, его менеджер по производству, хотя ее работа выходит за рамки контактов с фирмой грамзаписи.

Она занимается прессой, графиком выступлений, сопровождает его в некоторых поездках... Она с любовью хранит память о визите в посвященный художнику музей в Линаресе, его родном городе. «Было очень волнительно побывать в музее живой легенды с ним самим, и, кроме того, он все пополняется!», - вспоминает она. Шесть почти трехчасовых концертов, которые он давал шесть дней подряд в театре Сарсуэла (идея самого Рафаэля)  доказывают это.

* * * * *

Для Рафаэля они (члены команды) – самое главное: “Артист может быть очень хорошим, но если за ним не стоит команда, отвечающая за все это, ничего не получится.  Я говорю так, потому что чувствую это».

Элисабет Санс
15.10.2013
elpais.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.10.2013