Raphael en los 1960s. II

испанский певец Рафаэль

РАФАЭЛЬ В 1960-х. II

1968

Март 1968 года. АВС начинает рекламную кампанию фильма "Пусть говорят".

испанский певец Рафаэль испанский певец Рафаэль

На афише кадр, предвещающий печальную разязку сюжета - наивный и немного грустный юноша.

1968

А на этой афише он еще улыбается, все события фильме еще впереди. И мы впервые видим заброшенный на плечо пиджак, который надолго станет его личной маркой, столь широко имитируемой подражателями по всему миру.

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

Которые, как упорно жаловался он на каждом концерте тура "50 лет спустя", не заплатили ему ни одной песеты и ни одного евро в счет авторских прав. Так что на второй год гастролей проснулась совесть даже у меня, и на концерте в Кольменаре я-таки поднесла ему ровно 1 евро на блюдечке с хохломской росписью. Как выяснилось, маловато было. На следующем концерте он так же жаловался на скупость имитаторов, которым он в течение пятидесяти лет обеспечивал кусок хлеба.

1968

А это рецензия на фильм "Пусть говорят", в которой автор не очень лестно отзывается о стиле певца и его фанатах, в целом положительно оценивая ленту.

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

Здесь Рафаэль снова с Сиреной Вергано, на этот раз - на приличной дистанции, но с улыбкой, несколько выходящей за обычные пределы.

1968

А это "Пусть говорят" в Барселоне.

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

La Vanguardia Espanola дает парное избражение певца: это сцена на катере, предшествующая поцелую, и портрет с невразумительным выражением лица, которое затруднительно истолковать как радостное, печальное или какое-то еще. Это просто Рафаэль, в котором есть определенное сходство с оригиналом.

1969

Ноябрь 1969. АВС пишет довольно резкую рецензию на фильм "Ангел"  отмечая, что весь фильм Рафаэль ходит с открытым ртом - он либо поет, либо улыбается.

«El Angel». 1969

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

А иллюстрирующий это рисунок пришлось подписать - настолько он не похож на оригинал, и дело не только в монашеской рясе и нарушении общих пропорций лица.

1969

Январь 1969. АВС помещает рецензию на фильм "El golfo (шалопай, хулиган и т.п.), отмечая, что весь фильм - это Рафаэль и его песни.

«El Golfo». 1969

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

И на рисунке изображен поющий Рафаэль: широко разведеные руки, поднятые к небу ладони, открытый рот...

1969

Январь 1969.  Объявление в АВС о фильме "El golfo (шалопай, хулиган).

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

В нем мы снова видим Рафаэля в двух ипостасях: улыбающийся и довольный жизнью шалопай, симметрично которому стоит уличный мальчишка с руками в карманах, и избитый до бессознательного состояния страдалец, которого нежно целует любимая женщина. Рисунки сделаны с явной симпатией к герою и имеют определенное портретное сходство.

1969

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

Февраль 1969. АВС третью неделю публикует афишу фильма "El golfo (шалопай, хулиган), и на этот раз мы видим прорисовку официального постера  картины с не самым выигрышным изображением Рафаэля.

1969

Апрель 1969La Vanguardia Espanola размещает интервью с Рафаэлем, взятое во время его приезда в Барселону для получения Первого Кубка испанской эстрады.

Raphael: mano a mano. 1969

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

И иллюстрирует его совершенно непохожим на него рисунком, где он выглядит лет на двадцать старше, чем на самом деле. 

1969

Январь 1969La Vanguardia Espanola дает рекламу фильма "El golfo (шалопай, хулиган).

испанский певец Рафаэль испанский певец Рафаэль

Это прорисовка кадра из фильма, притом настолько удачного, что вскоре мы увидим его на конвертах пластинок, в том числе и на вышедших в Советском Союзе.

Алисия Кучан
Опубликовано 10.03.2013