Como vive Raphael. 1970

Рафаэль Мартос Санчес Рафаэль Мартос Санчес Рафаэль Мартос Санчес Рафаэль Мартос Санчес Рафаэль Мартос Санчес

КАК ЖИВЕТ РАФАЭЛЬ. 1970

Как юный эстрадный кумир устраивается, чтобы вести двойную жизнь – работать и отдыхать.

Рафаэль слушать онлайн

Фото:
Излюбленный отдых Рафаэля в его доме на испанском Коста де Оро
(золотом берегу) – проводить несколько часов, погрузившись в бассейн.
Здесь мы видим его вместе с двумя из его собак. 

У Рафаэля, испанского эстрадного кумира, который сегодня стал кумиром международного уровня, есть две совершенно разные жизни: профессиональная и та, что он ведет, когда отдыхает. И обе они не могут сильнее отличаться друг от друга. Его жизнь в качестве эстрадной звезды состоит в беспокойных переездах из одной страны в другую, из одного города в другой. Иногда он на протяжении одной и той же недели он выступает в трех городах в Испании, летит в Париж, дает там концерт, а на следующий день поет в Лондоне, чтобы снова закончить эту неделю спектаклем в Мадриде. Где у него есть скромная квартира, в которой он почти никогда не задерживается. Его жизнь заключается в поездках по миру. Это самая звездная фигура в Испании. Считается, что его популярность выше, чем у другого испанского кумира – Эль Кордобеса, так как он выступает и в Испании, Франции и странах Латинской Америки, где его приветствуют так же восторженно, как в Германии, Австрии, Англии и Соединенных Штатах. Рафаэль научился петь свои песни на немецком, английском и французском языках. Кроме того, этот двадцатипятилетний кумир, являющийся сейчас миллионером, присутствует повсюду благодаря своим пластинкам, радио и телевидению. Он привез в Испанию больше валюты, чем Бриджит Бардо во Францию в ее лучшие времена. Когда Рафаэль не устраивает театральные турне, ему приходится сниматься в фильмах или записывать диски. И именно из-за его такой изматывающей жизни  он обожает другую сторону своего существования – отдых. «Мое главное удовольствие – оставаться дома, и валяться, слушая пластинки, - заявляет он. Это привязанность к дому типична для рожденных под знаком Тельца. 

Vanidades Continental
11.1970
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.02.2016