The Raphael! 1973

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

ТОТ САМЫЙ РАФАЭЛЬ!

Bio-comics: Текст и тот, кто каждую ночь преследует тебя - Escolandia 

1
Рафаэль Мартос Санчес родился двадцать восемь лет назад в Линаресе (Хаен). С детства он пел в школе отцов-капуцинов, откуда его несколько раз исключал за плохую успеваемость, но опять принимали обратно, потому что его голос был нужен в хоре.

Я все тот же бой!
У меня не было возможности прогуливать уроки. Почти каждый день проходила месса в сопровождении хора.

Рафаэль Мартос Санчес

2
Решив учиться пению, он оттачивал свои вокальные данные в издательстве маэстро Гордильо в Мадриде. В шестнадцать лет ему представился первый шанс на предварительном испанском отборочном туре на конкурс Евровидения, где он занял третье место. В следующем, 1962 году, он приехал на фестиваль в Бенидорм, где получил все премии с песней «Llevan».

А если бы я еще унес с собой розы и гвоздики, я бы мог открыть цветочный магазин…

3
Рафаэль получил признание. Его слава шагнула за границу, и его потребовали в Париж для записи пластинки. Песня «Tu conciencia» имела шумный успех. Вернувшись в Испанию, Рафаэль сыграл в своем первом фильме, и одновременно его имя стало известно в международном масштабе благодаря двум выступлениям на конкурсе Евровидения в 1966 и 1967.

Поговорим о любви еще раз
И я их покорю и еще раз спою им эту песню 

4
Перед Рафаэлем распахнулись двери мирового успеха. Он беспрерывно гастролирует по Северной и Южной Америке. Он выступает на самых значимых «шоу» на английском телевидении вместе с Томом Джонсом, Полом Анкой и т.п. Он создает в США собственную фирму грамзаписи (Celesta). Он устраивает грандиозные концерты в главных театрах мира и добивается огромного успеха по ту сторону железного занавеса.

Иногда приходят письма…

5
14 июля 1972 он женится в Венеции на писательнице и журналистке Наталии Фигероа, которая сейчас ждет ребенка. Рафаэль собирается в ближайшее время опубликовать свои мемуары. Недавно он дал цикл концертов в Барселоне, и продолжит его в Мадриде, доказывая, что он - один из испанских певцов высшего международного класса. 

Хоть бы нашему сыну не пришлось с детства заниматься делами!

03.1973
Lecturas
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 02.07.2016