Raphael en Teatro Compac. 2014

РАФАЭЛЬ В ТЕАТРЕ COMPAC. 2014

Мы хотим представить вашему вниманию объединенную программу театральной жизни за ноябрь 2014. На обложке размещена официальная афиша гастрольного турне Рафаэля на Гран Виа как событие большого культурного значения.

испанский певец Рафаэль

Внутри достаточно объемной брошюры находится специальная вкладка, уже непосредственно посвященная концертам маэстро. Этот буклет раздают в зале перед началом концерта Рафаэля. 

Ноябрь 2014  Бесплатный экземпляр

Smedia

Рафаэль
Турне
De amor & Desamor
Театр Compac, Гран Виа
С 26 ноября по 21 декабря
Программка Театр Compac, Гран Виа

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

Рафаэль, который вот-вот отпразднует 55 лет отмеченной успехом творческой деятельности, у которого за спиной более 60 вышедших дисков и уникальный список наград (330 золотых и 50 платиновых дисков, и он является одним из трех счастливчиков, получивших Урановый диск), снова обращается к своим «драгоценностям короны» в De Amor & Desamor.

Это новая работа, в которой с артистом сотрудничали Хакобо Кальдерон, Пако Саласар и Фернандо Веласкес, которые помогли взглянуть под новым, интересным углом на изрядную часть его исторических песен (Que sabe nadie, Provocacion, En carne viva и другие), эти настоящие гимны, способствовавшие формированию народной испанской музыки в том виде, в каком мы ее знаем сегодня. Это 15 песен, составляющие удивительную коллекцию классики, созданную под руководством Мануэля Мартоса, являвшегося исполнительным продюсером проекта. Турне De Amor & Desamor обошло всю территорию Испании, а его кульминация – это 20 дней в мадридском театре COMPAC на Гран Виа, с 26 ноября по 21 декабря; оно продолжится в 2015 году на американском континенте. Уточняйте все даты концертов и пункты продажи билетов на www.raphaelnet.com.

испанский певец Рафаэль

МУЗЫКАНТЫ:

Хуан Пьетранера – дирижер и пианист.
Эсекиэль Навас – ударник.
Хавьер «Пато» Муньос - бас-гитара.
Хуан Гевара – гитара. Давид Перес Уэрта – клавишные.

ТЕХНИКИ:

Мигель Анхель Гарсия Осорно – инженер по звуку.
Альберто Мурильо - инженер по звуковым мониторам.
Антонио Чико – руководитель команды звукооператоров.
Маркос Мартинес – техник-звукооператор.
Иван Эспада – видеодизайнер и осветитель.

Эдуардо Ревилья - руководитель команды осветителей.
Эктор Суньос – техник-осветитель.
Анхель Артиме – техник-осветитель.
Фернандо Хименес – техник по видео.

ПОСТАНОВКА:

Габи Диас Хогейш – постановщик.
Кристиан Санс Пуэрто – ассистент артиста.

МЕНЕДЖЕР:

Роса Лагарриге.

РУКОВОДИТЕЛЬ СПЕКТАКЛЯ:

Лилиана Гарсия.

КОНТРАКТЫ И МАРКЕТИНГ:

Йанн Барбот, Роса Торрес.

PR И СВЯЗЬ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ:

Луис Кольядо.

RLM
Канал SER
Radio Madrid
Facebook - RAPHAEL OFICIAL
Twitter - RAPHAELartista
Youtube - RAPHAEL OFICIAL

В этом театре можно купить новый альбом (имеется ввиду диск De Amor & Desamor с подписью Рафаэля).

Еженедельное мадридское издание Guia del ocio (досуг)

Самые кассовые мероприятия

испанский певец Рафаэльиспанский певец Рафаэль

Рафаэль
Турне
De amor & Desamor
Театр Compac, Гран Виа
С 26 ноября по 21 декабря

Топ этой недели

МИГЕЛЬ РИОС \ РАФАЭЛЬ

Последние выжившие

Мигель Риос вернулся со своей пенсии, чтобы дать солидарный концерт, а Рафаэль проведет почти месяц с его публикой на Гран Виа.

испанский певец Рафаэль

Почти 50 лет назад Рафаэль был «мальчиком из Линареса», а Мигель до сих пор был Мике Риосом, нашим королем твиста. Это два андалузца, добившиеся вселенского признания, и кроме того, последние выжившие из того поколения, в котором недавно появившийся рок-н-ролл боролся с песенной традицией... и уживался с ней. Любопытно, что права на Рафаэля заявила поп-элита (этим летом он даже выступил на фестивали «indie»), а Мигель Риос, который в свое время был иконой авангарда, сейчас является представителем ностальгии. Но главное – что мы по-прежнему можем увидеть обоих вживую. Риоса только от случая к случаю, потому что он возвратился со своей пенсии, чтобы дать благотворительный концерт в пользу проекта «Un juguete, una illusion* (игрушка – это  надежда)». Рафаэль, напротив, вернулся почти на месяц (!) с новой программой De Amor & Desamor, которая поселится в театре Compac на Гран Виа с 26 ноября по 21 декабря.

П.Вико

Мигель Риос: Суббота, 22, в 20-30, театр Monumental
Рафаэль: с 26 ноября по 21 декабря, Compac на Гран Виа

21-27.11.2014
Guia del ocio № 2030

Примечания переводчика:

* Un juguete, una illusion – проект, реализуемый с 2000 Национальным радио Испании и Фондом «Crecer Jugando (расти играя)», ориентированный на детей, особенно из неблагополучных стран,  у которых нет возможности получить новые игрушки из-за отсутствия средств.  

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 12.12.2014