Álex de la Iglesia: 'En 2015 sería precioso tener un niño'. 2015

АЛЕКС ДЕ ЛА ИГЛЕСИА: «В 2015 БЫЛО БЫ ПРЕКРАСНО ЗАВЕСТИ РЕБЕНКА». 2014

У режиссера есть две дочери от предыдущего брака с художницей Амайей Диес. Ему хотелось бы увеличить семью с его женой Каролиной Банг: «Это было бы прекрасно».  Как мужа он характеризует себя так: «Так как это прочитает она, я говорю, что я верный». Он готовит фильм 'Mi gran noche' с Рафаэлем: «он будет играть супер-пупер персонажа".

Только Алексу де ла Иглесиа (49) может прийти в голову создать фильм, в котором будут истязать одного из главных красавцев испанского кино, Уго Сильва, и назначить его премьеру точно на день Рождества. Так своим «Musarañas» уроженец Бильбао бунтует против этой даты. Тем не менее изданию LOC удалось раскрыть наиболее нежную сторону самого политически некорректного режиссера нашей киноиндустрии, которая проявилась в личной жизни – с его двумя дочерьми (плодом его брака с художницей и директором по кастингу Амайей Диес) и с его нынешней супругой, Каролиной Банг, на которой он женился в июне. Алекс также раскрыл нашему изданию новые данные о его следующем безумстве – возвращении на большой экран певца Рафаэля.

Вы любите Рождество?

Ой, нет. Я устроил премьеру фильма ужасов, каким является «Musarañas», прямо в Рождество... Так  что видите, насколько я не поклонник Рождества (смеется).

Рафаэль личная жизнь - Убойный огонек - Рафаэль

У вас сердце не смягчается в присутствии Ваших двух дочерей?

Да, когда дело доходит до подарков и папы Ноэля.

Вы сами их покупаете?

Да, да. Конечно. Я долго наряжался для них в папу Ноэля, и уверяю тебя, что получалось хорошо (смеется). Они долго думали, что он в самом деле существует, потому что я это проделывал очень правдоподобно.

Вы украшаете свой дом к Рождеству, или  Вас пугает эта идея?

У меня бывает елка, и я устраиваю  «вертеп», но это достаточно спокойное занятие, это классическая мишура... мне очень нравится ходить на Пласа Майор покупать мох и древесную кору... Надо делать это, соблюдая традиции.

У Вас есть замыслы на 2015 год?

Продолжать работать.

А ребенок у Вашей жены в следующем году?

Это было бы чудесно. Надо спросить ее.

Как вы охарактеризуете себя как мужа?

Так как это прочитает она, я скажу, что я верный муж.

Чуть раньше вы говорили о «Musarañas». После «Ведьм из Сугаррамурди»  Вам понравилось заставлять страдать Уго Сильву, да?

(Смеется). В этом фильме он много страдает, так как его мучают женщины, но я вел себя хорошо. Я пытался облегчить работу другим, потому что именно для этого нужен продюсер. В одиннадцати фильмах я работал с продюсерами, стоявшими, так сказать, на равнодушной позиции. В данном случае мне захотелось урвать шанс спросить продюсера, что ему нужно, и помочь его выполнять его работу.

Вы также собираетесь ставить новый фильм, и ни больше ни меньше чем с  Рафаэлем...

Да,  «Mi gran noche» (Убойный огонек). Как-то я побывал в доме Рафаэля, разговаривая о сценарии,  и могу сказать тебе, что это чудесный человек.  Я очень удивлен, потому что это необыкновенный субъект.

Каким будет сюжет?

История разворачивается во время съемок новогодней передачи. Это приключения всех героев, которые задействованы в записи программы. Действующие лица – это  труппа, которой на протяжении полутора недель приходится абсурдным способом отмечать несуществующий конец года, потому что съемки проходят за три месяца до его наступления. Это превращается в путаницу интересов и треволнений. И среди них – жизнь Альфонсо с  «ph», которым является Рафаэль.

Вы долго убеждали его принять проект?

Это было забавно. Я контактировал с Рафаэлем, но не говорил с ним напрямую.  Мне сказали, что он прочитает сценарий. Когда прошло несколько недель, а ответа не было, я, естественно, подумал, что он не хочет заниматься им. Однажды я зашел на канал SER поговорить о другом фильме, и Хемма (Ньерга) сказала мне в прямом эфире: «Я разговаривала с Рафаэлем, и он сказал мне, что собирается сделать с тобой фильм». Она сообщила мне эту новость по радио.

Вы вернете его в кинематограф через столько лет...

Это будет сюрприз, потому что это очень неожиданная роль. 

Антонио Диегес
23.12.2014
www.elmundo.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 14.12.2014