Balada ardiente de la noche. 2015

ПЫЛАЮЩАЯ БАЛЛАДА НОЧИ. 2015

Сообщение, из которого следовало, что Рафаэль мог бы участвовать в фильме Алекса де ла Иглесиа в качестве актера, циркулировало какое-то время до его подтверждения, оказавшись во всевозможных  публикациях, пока, в конце концов, не было решено представить информацию.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - РафаэльКак поклонника художественной деятельности Рафаэля и Алекса де ла Иглесиа меня быстро охватил восторг, как и в том похожем случае в творчестве Франка Бульита, когда он с Марисой Паредес и Хуаном Эчанове приняли решение сделать фильм в качестве главных героев, хотя сценарий Альмодовара оказался немного коротким. В этот раз нет сомнения в магии, которую принесет творение Алекс де ла Иглесиа и Хорхе Геррикаечеварриа, почерпнутой из "Acción Mutante" (Алекс де ла Иглесиа, 1993), где автор создал вполне приличного уровня прочтение произведения Антонио Ресинеса. Сочетание Рафаэль-Иглесиа исключительное и действительно многообещающее, а причина, по которой Алекс решился написать сценарий, - это его детское восприятие певца как кумира, которого называли "испанским Фрэнком Синатрой". В минувшую пятницу газета El País опубликовала интервью в этими двумя персонами, и в нем Алекс де ла Иглесиа сказал, что любые оправдания отказа от создания фильма считает пустыми: "... чтобы объяснять кучу вещей, связанных с Испанией, мне нужен Рафаэль". И правда, на самом деле сложно представить себе Испанию без ее Рафаэля, человека международного уровня, который каждый год дает концерт в России, который спел дуэтом с Томом Джонсом и который, когда он поет "Como yo te amo" на концерте, продолжает как воспоминание показывать на экране Росио Хурада и воспроизводить ее голос. Кинематографист уже повторил этот прием в его ленте "Грустная баллада о трубе" (Алекс де ла Иглесиа, 2010), заставив прозвучать одноименную песню певца, сопровождая архивными кадрами.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

У песни Рафаэля вызывающие названия, некоторые из них рассказывают истории, созвучные с ними. То, что началось как мелодия рояля Мануэля Алехандро под названием "Mi gran noche", превратилось в большой мир, Рафаэль исполнял песню много раз, последний - прямо вчера на концерте, посвященном  25-летию канала Antena 3. Традиционные мероприятия, которые претендуют на определенный уровень, знают, что они должны начинаться с этой мелодии. Алекс де ла Иглесиа также это знал, следовательно, название этого честолюбивого проекта не могло быть другим.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль"Mi gran noche" (Убойный огонек) был представлен аппетитным сюжетом, который, как легкая закуска, имеет для нас вкус славы. Все концентрируется на записи специальной программы Новогодней ночи, которая снимается осенью (магия телевидения) и на эгоцентричном певце с садистскими ухватками по имени Альфонсо (эти две характеристики свойственны многим персонажам Алекса де ла Иглесиа, и срабатывали как лампочка Теслы, хотя мы, в принципе, не соотносим их с Рафаэлем), и все это скрашивается невыносимой жарой, которую статисты должны терпеть, облачившись в элегантные костюмы и платья,  с улыбкой, с которой они произносят слова "С Новым Годом". Все это воплотится в действительность, помимо всего прочего, благодаря Энрике Сересо, который вновь положился на режиссера, снимающего фильм. Некоторые из актеров, уже утвержденных для фильма, утверждают, что очень веселились во время чтения сценария, и им очень хочется начать съемки, которые назначены на конец февраля. Когда я прочитал небольшое обозрение, я не мог не вспомнить некоторые сцены из "Muertos de risas" (Алекс де ла Иглесиа, 1999), когда Нино (Сантьяго Сегура) и Бруно (Эль Гран Вайоминг) приезжают на большой полигон, внутреннее помещение которого представлено его "первооткрывателем", и тут же начинается грустная часть - Алекс Ангуло.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

Карлос Аресес, Пепон Ньето и Энрике Вильен - некоторые из утвержденных участников, и я полагаю, что мы также увидим такие привычные лица, как Мануэль Тальяфе, и лично я жду Тереле Павес (было подтверждено, что актриса также будет сотрудничать вместе с другими персонами, такими как Сантьяго Сегура, Угу Силва или Кармен Мачи). 

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - РафаэльВсе указывает на большой проект, в нем полно эмоций и переживаний, в конце концов мы откроем истинного Рафаэля-актера, и хотя легкие и развлекательные фильмы его молодости были только заявкой, они получили больше признания, чем фильмы Хосе Луиса Моро. Но все-таки нужно учесть, что те ленты с простыми сюжетами были сняты для того, чтобы представить великолепные песни певца. В принципе, несколько иным способом, Алексу де ла Иглесиа уже удалось вывести из забвения Тереле Павес картиной "El día de la bestia (День зверя)" (Алекс де ла Иглесиа, 1995), и сейчас  она стала одной из обновившихся знаменитых актрис прошлого, которые могут продемонстрировать нам современный стиль исполнения в таких ролях, как Маришу в  "Las brujas de Zugarramurdi (Ведьмы из Сугаррамурди)" (Алекс де ла Иглесиа, 2013) или классическая героиня наподобии герцогини Йоркской в эффектном произведении "Sueños y visiones del rey Ricardo III (Сны и видения короля Ричарда III)" (Карлос Мартин, 2014). Рафаэль - другой случай, он находится в блестящем периоде своей карьеры: на все его концертах он добивается аншлагов, и, если кто-то хочет туда попасть, то не стоит ждать до последней минуты, чтобы не увидеть объявление, что "Все билеты проданы"; но это способ вернуть прошлое в качестве испанского Фрэнка Синатры - вспомним, что Синатре удалось заполучить Оскара.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

"Мальчик из Линареса" хочет доказать, что он не только лучший испанский певец, но, как будто ему этого мало, еще и великолепный актер, хотя его проходы по сцене, его жесты, и его взгляд во время выступлений уже все это нам продемонстрировали. "Mi gran noche" (Убойный огонек) обещает быть великолепным вечером, да-да-да...

Патрисио Альваргонсалес
31.01.2015
mondo-berlanga.blogspot.ru
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 02.02.2015