Raphael, 'como un niño con zapatos nuevos' en su vuelta al cine 37 años después. 2015

РАФАЭЛЬ КАК РЕБЕНОК С НОВОЙ ИГРУШКОЙ В ЕГО ВОЗВРАЩЕНИИ В КИНО. 2015

Рафаэль - "как ребенок с новой игрушкой" в его возвращении в кино. Это будет в 'Mi gran noche' (Убойный огонек) и через 37 лет после его последнего фильма. Певец снимается уже у Алекса де ла Иглесиа и кажется довольным его работой.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

Мадрид. "Он как ребенок с новой игрушкой," - рассказывает Наталиа Фигероа изданию La Voz Libre, говоря о возвращении ее мужа, Рафаэля, в кино. Певец уже снимается в 'Mi gran noche' (Убойный огонек), фильме, который продюсирует Энрике Сересо и ставит Алекс де ла Иглесиа. Рафаэль возвращается на большой экран после того, как он 37 лет не появлялся перед камерой. Его последней работой была теленовелла 'Donde termina el camino' в 1978.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

Что и соответствует стилю Алекса де ла Иглесиа, эта история - сумасшедшая и эксцентричная комедия, в которой певец исполняет роль 'Альфонсо', тщеславного и эгоцентрического артиста, принимающего участие в телевизионной новогодней концертной программе.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

"Помимо того, что Рафаэль очень доволен и встает каждый день в 7 часов утра, съемка очень удобна", - объясняет Наталиа Фигероа. "Он работает с 8 до 7 вечера и сразу возвращается домой, потому что они снимают на Telecinco, здание которого довольно близко от нашего дома. Это огромная студия, полная пустых съемочных площадок, кабинетов внутри, где полное раздолье. И кроме того, он не снимается все время. У него день съемки перед Страстной Неделей и два после, так что мы можем поехать в отпуск. И потом уже он заканчивает полностью, и мне кажется, что он счастлив".

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

Кроме Рафаэля, в ролях заняты также Кармен Мачи, Каролина Банг, блистательная супруга Алекса де ла Иглесиа, и Угу Силва. 'Mi gran noche' (Убойный огонек) может стать большой премьерой года.

Мария Эухения Иагуе
Фото Долорес де Лара
07.03.2015
www.lavozlibre.com
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 08.03.2015