Raphael triunfa en Tokio. 2015

ТРИУМФ РАФАЭЛЯ В ТОКИО. 2015

На проходящем в Токио фестивале Latin Beat Алекс де ла Иглесиа был отмечен премией лучшему режиссеру за его последний фильм «Mi gran noche» (Убойный огонек), главную роль в котором сыграл певец.

Рафаэль и Алекс де ла Иглесиа - Убойный огонек

Токио. Сегодня на фестивале Latin Beat в Токио испанский режиссер Алекс де ла Иглесиа получил за свой последний фильм "Mi gran noche" (Убойный огонек) премию как лучший режиссер, а его главный герой, певец Рафаэль, получил премию лучшему актеру.

Таким образом ознаменовавшая возвращение Рафаэля в кинематограф после сорока лет отсутствия новая комедия Де ла Иглесиа, премьера которой состоится в Испании 23 октября, оказалась в числе блистательных победителей на главном кинематографическом форуме испаноговорящей публики в Японии.

Премию за лучший фильм получил  также  минисериал режиссера Льюиса Марии Гуэля "Habitaciones cerradas", основанный на одноименной новелле каталонской писательницы Каре Сантос, показанный на Latin Beat в полнометражном формате; его премьера состоится на испанском телевидении (TVE) в 2016 году...

Рафаэль и Алекс де ла Иглесиа - Убойный огонек

... Этот регулярно проводящийся фестиваль был учрежден два года назад, чтобы стать в этой азиатской стране «витриной» для новинок испанской и латиноамериканской киноиндустрии.

Его главная задача – продвигать в Японии кинофильмы на испанском языке, которые до сих пор присутствуют там как «остаточное явление», как сказал агентству Efe представитель организации-устроителя Альберто Калеро, отметивший также успех, которым пользовался у публики  этот фестиваль.

На фестивале 2015 года представлено 17 испанских и латиноамериканских картин, которые после показа в Токио будут демонстрироваться в японских городах Осака (на юго-востоке) с 23 по 25 октября и в Иокогаме (к югу от столицы) - с 30 октября по 3 ноября. 

Рафаэль и Алекс де ла Иглесиа - Убойный огонек

На фестивале Latin Beat также присутствуют такие выдающие гости, как Де ла Иглесиа, который появится на показе "Mi gran noche" (Убойного огонька) в Иокогаме; с ним также сотрудничает испанский дизайнер Хавьер Марискаль, создавший красочную афишу фестиваля.

Cine
12.10.2015
 www.lavanguardia.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 13.10.2015