Raphael vuelve al cine 40 años después con una de risa. 2015

 

ЧЕРЕЗ 40 ЛЕТ РАФАЭЛЬ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В КИНО СО СМЕХОМ. 2015

Рафаэль принял  вызов, брошенный ему Алексом де ла Иглесиа, и в этом месяце начнет съемки.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

Алекс де ла Иглесиа ужасно боялся, что  Рафаэль скажет ему «нет», но певец из Линареса сразу же ответил ему «согласен». Мигель Рафаэль Мартос Санчес, в национальном удостоверении личности которого указано «71 год», через сорок лет после съемок своего последнего фильма возвращается в кинематограф с комедией. Съемки начнутся уже в этом месяце.

Первоначально была названа дата 23 февраля, но проект продвинулся так далеко, что приключения Альфонсо (тоже через «ph»), героя фильма,  носящего название одной из самых известных песен этого артиста - «Mi gran noche» (Убойный огонек), возможно, начнутся на этой неделе.

испанский певец Рафаэль - Убойный огонек - Рафаэль

Те, кто знаком со сценарием, утверждают, что это самый занимательный сценарий последнего времени, и все сходятся на том, что Рафаэль проявил большую смелость, согласившись сыграть Альфонсо, потому что кроме «ph» у него нет ничего общего с тем, что он делал в кино. Его последним фильмом был «Rafael en Raphael», снятый в 1975 режиссером Исаси-Исасменди. Сейчас певец отважился продемонстрировать зрителю свою комическую грань.

Сюжет, в том объеме, который мы можем раскрыть, сводится к записи новогодней телепередачи, проходящей за несколько месяцев до Рождества на промышленном полигоне. Там в ужасную жару более 200 статистов в смокингах и вечерних костюмах изображают, что они веселятся, словно это последний день года, и поздравляют друг друга в обстановке огромной лжи фальшивого праздника. Рафаэль уже сказал, что Альфонсо не имеет ничего общего с тем, каким он является на самом деле, так как его персонаж – эгоистичный певец и настоящий садист.

В мае он отметит 72-ую весну, и нате вам – в августе прошлого года он оказался самым современным на Sonorama, фестивале «indie» в Аранда де Дуэро, который благодаря ему собрал свое самое большое число зрителей.

А теперь... Сниматься.

Хесус Локампос
15.02.2015
www.mujerhoy.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.02.2015