La visión del sexo y el amor desde la madurez. 2010


ВЗГЛЯД НА СЕКС И ЛЮБОВЬ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЗРЕЛОСТИ. 2010

Эта театральная версия французского фильма 1999 года «Uneliaison pornographique (порнографические связи)» приехала в  театр Лара после премьеры, состоявшейся в июне в Барселоне.  Режиссер - Мануэль Гонсалес Хиль, исполнители - Пастора Вега и Хуан Рибо.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

В Una relacion pornograficaэта пара вспоминает историю любви, в которую вылилась их связь, возникшая, когда они познакомились благодаря объявлению в журнале и договорились поддерживать анонимное и чисто сексуальное партнерство. Третий человек, которого зритель так и не увидит, по отдельности расспрашивает героев, которые излагают нам свое видение событий, из которых складывались их отношения. Для Пасторы Вега это «размышления о том, что жить – это помнить и копить воспоминания, о том, как страдают из-за любви, и о том, что взгляды изменяются и что оказаться в какой-то ситуации в 30 лет – совсем не то, что оказаться в ней в 50».

Хочется увидеть, как эти два актера (которые так мало расточали себя на сцене, особенно Пастора) разворачивают действие на подмостках Лары, и сопровождать их, избрав в качестве путеводной нити этот текст, во всех лабиринтах любви, секса, чувств… чтобы идти за ними по этим дорогам которые, в конце концов, всех нас волнуют и занимают на протяжении нашей жизни.

09.2010
GODOT №1
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 30.03.2014