«Rafael en Raphael». 1975

«РАФАЭЛЬ В РАФАЭЛЕ». 1975

Среди знаменитых людей, которых интервьюирует Антонио Исаси – академик Хосе Мария Пеман, «Кордовец», Мануэль Алехандро, Марио Камус и «Массиэль», которая сказала нам: «каждая страна имеет то, что заслуживает, а у Испании есть Рафаэль».

Рафаэль певец Испания

Фильм Антонио Исаси Исасменди

Наконец, когда мы наслушались, как о нем говорили, и как долго его обсуждали, вышел в прокат фильм Антонио Исаси Исасменди «Rafael en Raphael». Я уже посмотрела его в Сан-Себастьяне, но мне было любопытно увидеть, какую реакцию он вызовет на частном просмотре, который Антонио Исаси устроил для журналистов. Фильм, который у публики породит самые различные мнения, получил у журналистов похвалу и овации, особенно в том, что касается работы режиссера. И мы скажем, что эта лента спровоцирует самые разные высказывания, потому что в ней появляется Рафаэль, который говорит о себе самом, и в то же время другие люди, кто поддерживая, а кто выступая против, анализируют феномен Рафаэля, его манеру петь, его голос, его актерские способности; одним словом, все, что окружает этого кумира эстрады по ту и эту сторону наших границ.

Рафаэль певец Испания Рафаэль певец Испания

Подпись под фотографией:
Момент съемок фильма Антонио Исаси «Rafael en Raphael».

«Кордовец» - один из тех, у кого брали интервью.

В фильме, с постановкой которого надо поздравить Антонио Исаси, в стиле журналистского документального репортажа выведены самые разные социальные слои, говорящие нам о своем видении этого человека, этого певца, который вызывает истерику у многих своих поклонниц. Виды Москвы, Нью-Йорка и Китая показывают нам певца в его неустанных странствиях. Затем Rafael или Raphael в уединение своего кабинета разговаривает с Антонио Исаси, непринужденно, хотя сдержанно, высказывает свое мнение, и позволяет нам немного, но только немного, узнать о том, что он думает о других темах, не связанных с песнями.

Это, пожалуй, успех Антонио Исаси, который сумел понять эту спорную личность и показал нам при помощи своей камеры все, что происходит вокруг этого кумира.

Пилар Тренас
22.11.1975
ABC
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 21.02.2011