Raphael en «Dеjate de Historias» en esRadio. 2013

РАФАЭЛЬ В ПРОГРАММЕ «DEJATE DE HISTORIAS» НА ESRADIO. 2013

Интервью



***



26 июля Рафаэль был приглашен в утреннюю передачу на канале esRadio «Dеjate de Historias», которую ведет  Мария Хосе Пелаес

испанский певец Рафаэль слушать музыку онлайн 

Это скандал – видеть, как он выступает, и наслаждаться им. Это такая позитивная волна, он отдает все, как и в сегодняшней передаче Dеjate de Historias. Здесь в студии со мной Джесика Санчес.  

Я думаю, это самый подходящий для нас персонаж. Я его видела в театре. И он пел более трех часов.

Я тоже.

Он пел вживую и песни с нового диска и свои хиты. Это было именно в Ла-Гранха в Сан-Ильдефонсо. Рафаэль, а что тебе еще надо?

испанский певец Рафаэль слушать музыку онлайн

Рафаэль, какая у тебя мания по отношению к зеркалам? Добрый день и добро пожаловать!

Рафаэль: Добрый день! Никакой! У меня нет никакой мании. Дело в том, что если ты поешь «не смотри на меня так – ты мне мешаешь», стоя перед зеркалом, то надо же реагировать.

Мы благодарим тебя за то, что ты здесь с нами в этой программе - Dеjate de Historias. Но теперь все наоборот – это ты продолжаешь петь и рассказывать нам свои истории. А по какому поводу он тут, Джессика?

Ла-Гранха в Сан-Ильдефонсо стала в Испании культурным событием. Фестиваль проводился в прошлом году, и, по словам мэра, в этом году он будет ничуть не хуже. Волшебные ночи в Ла-Гранхе в шестой раз  пройдут  с 15 июля по 24  августа. В этом цикле Волшебных ночей, например, будут участвовать Диего эль Сигала, дуэт Faemino y Cansado, Нинья Пастори. Эти три артиста уже побывали в нашей передаче. И теперь это сверхроскошь - получить Рафаэля на этот раз … когда ты выступаешь?

Рафаэль: Третьего числа.

Какими будут Волшебные ночи в Ла-Гранхе с Рафаэлем?

Рафаэль: Я уверен, что это будет наша «Великолепная ночь» - и для меня, и для публики. Это название я дал своему спектакль и диску, который тоже можно приобрести на концерте, потому что его нельзя купить в магазинах.

Разве?

Рафаэль: Нельзя. Его можно купить только по интернету и в форме CD-дисков -   во всех тех местах, где я пою, как в Америке, так и в России, и в Испании. Это было мое решение, и очень удачное, потому что люди в этот момент чувствуют себя ближе к тебе и не нужна дополнительная реклама, кроме моего выступления на сцене, и люди очень довольны. Это песни из моего репертуара, которые я записываю  и перезаписываю, потому что я еще в состоянии сделать это, а звук сейчас записывается намного лучше, чем раньше. Это просто фантастика.

При помощи интернета и на твоих выступлениях  каждый может купить то, что ему хочется.

Рафаэль: Когда он вышел на iTunes, я через три часа стал номером первым.

испанский певец Рафаэль слушать музыку онлайн

Идея обратиться к интернету – это потрясающая мысль, это совет твоего сына?

Рафаэль: Советы сына? Нет. Мой сын ориентируется в этой, скажем так, отрасли - интернет. Я – человек, который его использует, но я не позволяю, чтобы интернет использовал меня. Я уделяю ему столько времени, сколько надо – и не больше. Я не сижу за  компьютером все дни, потому что мне надо много что сделать для устройства моего выступлений.

К счастью, ты преодолел все. Ты умеешь пользоваться технологиями, они тебе помогают.

Рафаэль: Так и есть.

Волшебные ночи с Рафаэлем… Как ты себя чувствуешь на сцене?

Рафаэль: Я самый преданный сцене человек,  это мой дом, мое нормальное  место обитания.  Я говорил это много раз.  Я всегда говорю:  «Я так хорошо себя чувствую». Все смеются. Но это правда,  я так хорошо себя чувствую.  Я вспоминаю время, когда я выходил на сцену, нервничая. Теперь я не переживаю, я  выхожу наслаждаться вместе с публикой. И мы с публикой хорошо проводим время.

У тебя есть лучшее свойство, какое только есть у артиста – время тебя любит. Все поколения, все мы помним твою музыку: мамы, бабушки и дочери – все помнят твои песни.

Рафаэль: Это мамы и бабушки  виноваты, что дочки оказались там, где они сейчас находятся.

У тебя столько альбомов, думаю, больше, у других артистов. Только в 2013 вышло пять альбомов?

Рафаэль: Да-да. Это правда – я хорошо поймал волну, и молодежь за мной следует, потому что пожилые люди  реже выходят из дома. Ты видишь, что у меня больше половины публики – молодые люди.

Да. Они знают твои песни, поют их.

Рафаэль: Не только в Испании, но и в других местах.

Ты - мировой феномен.

Рафаэль: (смеется) Я -  мировое явление.

Мы хотели бы воспользоваться тобой, но мы сможем сделать это в августе в Ла-Гранхе на Волшебных ночах.

Рафаэль: Я очень рад.

Там мы сможем купить диски и насладиться великолепной ночью.

Мы просим послать привет всем слушателям этой передачи, которая называется Dеjate de Historias.

Рафаэль: Рассказывайте свои необычные истории. Я жду всех вас третьего числа в Ла-Гранхе. Это будет великолепная ночь для всех.

Доброго тебе дня. Обнимаем тебя.

Рафаэль: Целую всех. Чао.

28.07.2013
Dеjate de Historias
esRadioes
Краткое изложение Р.Марковой
29.07.2013