Рафаэль в программе "Туризм в Хаене" с Хавьером Альтарехосом на канале Onda Сera (Хаен). 2017

рафаэль певец испания

RAPHAEL EN "EL TURISMO DE JAÉN" CON JAVIER ALTAREJOS EN ONDA СERA (JAEN). 2017

Интервью



***


7 июня 2016 года

Хавьер Альтарехос: Для нас большое удовольствие принимать у себя Рафаэля, который часто бывал нашим гостем и которого скоро можно будет услышать. Сегодня в нашей программе - великий хаенец, великий Рафаэль. Добрый вечер!

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль: Добрый вечер! Как дела?

Хавьер Альтарехос: Все хорошо, особенно, потому что мы предвкушаем: 16-го ты будешь выступать в Линаресе. Для нас это огромная радость.

Рафаэль: Я возвращаюсь туда каждый год. Это всегда волнительно и очень приятно.

Хавьер Альтарехос:  Как ты считаешь, это турне устраивает хаенец из Линареса или линаресец из Хаена? Впрочем, это одно и то же, потому что у нас такая замечательная провинция.

Рафаэль: Да, прекрасная.

Хавьер Альтарехос: Тем более, что в последнее время, Рафаэль, ты как наш представитель получил очень важную премию.

Рафаэль: Самую лучшую премию мне выдали много лет назад мои отец и мать, родив меня здесь.

Хавьер Альтарехос: Да, конечно, это великая премия. Как продвигается это турне? Ведь оно очень напряженное.

Рафаэль: Очень напряженное, но очень эффектное. Залы набиты до предела. Три дня назад в Малаге все прошло великолепно и в Гранаде тоже.

Хавьер Альтарехос: У тебя три дня подряд был полный аншлаг в Севилье?

Рафаэль: Да-да.

Похожее изображение

Хавьер Альтарехос: Вернемся в нашу провинцию. Несколько дней назад ты представил публике новый клип, в котором принял участие другой художник из нашей провинции международного уровня, Белен, и он замечательный.  

Рафаэль: Да, великолепный художник. Было большое удовольствие работать на одной съемочной площадке с ним. И получился прекрасный клип.

Хавьер Альтарехос: Одно следует из другого... Это программа, посвященная туризму. В ней мы занимаемся продвижением провинции и просим всех наших гостей назвать тут уголок, который отпечатался у них в памяти, куда они приезжают сейчас и где они бывали в детстве. Какой твой любимый уголок?

Рафаэль: Таких уголков много, потому что провинция Хаен прекрасна. А теперь открывается много мест, в частности, есть музей El Posito, куда приходит молодежь, потому что здание работает не только как музей. В нем проводятся конференции и симпозиумы, в которых участвуют молодые, большое число студентов. Музей ориентирован на будущее и это очень современное место. Мне оно очень нравится.

Хавьер Альтарехос: И особенно как то место, в котором всегда присутствует Рафаэль.

Рафаэль: Не только это, не только это. Мне нравится сама обстановка.

Хавьер Альтарехос: У тебя очень напряженное турне, и тебе следует много отдыхать между выступлениями. А теперь ты готовишься к выступлениям в Кордове и Линаресе.

Рафаэль: Да, сначала в Сантандер, в Кордову, потом в понедельник в Сарагосу, 16-го в Линарес. У меня очень много контрактов.

Хавьер Альтарехос: Они очень хорошо врезались в память артиста, которого мы имели удовольствие принимать сегодня на канале Onda Сera в нашей рубрике "Любимый уголок", посвященной туризму в Хаене. Мы увидимся в Линаресе 16-го. Спасибо, Рафаэль. Обнимаю. До скорого.

07.06.2017
Onda Cera (Jaén)
Краткий перевод Р.Марковой
Опубликовано 08.06.2017



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.