Главная / Inicio >> Рафаэль в видео и радиоархивах / Video y radioarchivos de Raphael >> Вторая жизнь Рафаэля / La segunda vida de Raphael >> Великий концерт Рафаэля в Las Ventas / El gran concierto de Raphael en Las Ventas. 2009

El gran concierto de Raphael en Las Ventas. 2009

ВЕЛИКИЙ КОНЦЕРТ РАФАЭЛЯ В LAS VENTAS 28.06.2009

28 июня 2008 года

Ведущий: Рафаэль отпраздновал в конце этой недели свой юбилей на огромной арене Лас Вентас. Только он смог собрать вместе столько известных исполнителей, чтобы они сопутствовали ему в этой музыкальной прогулке. Также вмете с ним выступил его сын Мануэль, который вчера праздновал свою первую годовщину свадьбы.

Рафаэль

Голос за кадром: Только такой артист, как Рафаэль смог собрать такое множество зрителей и знаменитостей, которые прибыли к Пласа де Торос, чтобы вместе с ним отпраздновать его золотой юбилей сценической жизни. Мария Чавари и Лина Морган, его большая подруга, не смогли пропустить это событие. На арене Рафаэль представил свой репертуар вместе со своими коллегами по сцене. И по окончании спектакля он вышел в окружении своих верных поклонников и в сопровождении, как всегда, Натальи Фигероа. Те, кто выступал с ним, были очень довольны.

- Выступать с Рафаэлем, который празднует свой юбилей, это незабываемо!

Дани Мартин: Для меня да! На самом деле он человек очень простой и сердечный и мне нравится выступать с ним.

Бисбаль: Я выступал с ним много раз и каждый раз был для меня особенным. Его энергия поражает! Мне нравится выступать рядом с ним.

Голос за кадром: Хеновева Касанова присутствовала на спектакле вместе с Патрисией Серезо и Ньевес Альварес. И не могло обойтись без Амелии Боно, которая отправляясь домой уже выбрала для себя, какой из дуэтов ей понравился больше всех.

Рафаэль

- Твой любимый дуэт это с твоим мужем, не так ли?

Амелия Боно: Конечно!

- А как малыш? Мы видели он очень хорошенький.

Амелия Боно: Он красавец!

- И ты уже полностью восстановила силы?

Амелия Боно: Все хорошо, большое спасибо!

Голос за кадром: Без сомнения, эта пара очень сдержана всегда в жизни и в управлении машиной.

Рафаэль

Голос за кадром: Вчера они отметили свою первую годовщину свадьбы в очень теплой обстановке двух семей- мира музыки и политики. После долгих лет знакомства Мануэль и Амелия пригласили более 600 человек на свою свадьбу, среди которых было много известных личностей и деятелей искусства, в собор Сан Пауло Баутиста в Толедо, где прошла религиозная церемония, праздничный ужин последовал затем...

Для Рафаэля и Наталии это была третья свадьба и на этот раз их меньшего сына. Для семейства Боно это было первое событие такого плана. Осенью прошлого года стало известно, что молодожены ждут прибывления семейства. Хорхе родился 4 июня и стал первым внуком в семье Боно и пятым в семье Мартос-Фигероа.

Рафаэль

Голос за кадром: Единственный из детей, который посвятил себя музыке и пошел по стопам отца. Мы уже видели их дуэт в знаменитом диске 50 лет спустя. Амелия, имеющая диплом юриста, посвятила себя работе с ее матерью в одной известной ювелирной фирме.

TVE 2009
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 11.11.2016

Дополнительные материалы:

Raphael. 50 años después. En directo y al completo. 2009 
Raphael llena Las Ventas con un concierto historico. 2009
"
50 Años después" (en DVD). 2008
Raphael. 50 Años Despues - Deluxe (Sony/BMG - 2009)
Raphael. 50 años despues (Sony/BMG - 2008)