Главная / Inicio >> Рафаэль в видео и радиоархивах / Video y radioarchivos de Raphael >> Вторая жизнь Рафаэля / La segunda vida de Raphael >> Хота Марио Валенсия о Рафаэле в Колумбии / Jota Mario Valencia sobre Raphael en Colombia. 2011

Хота Марио Валенсия о Рафаэле в Колумбии. 2011

JOTA MARIO VALENCIA SOBRE RAPHAEL EN COLOMBIA. 2011

Хота Марио Валенсия: Это был полный успех прошлой ночью... Рафаэль Мартос из Испании, это не Рафаэль Эскалона, ни Рафаэль Ороско... Нет, потому что мы здесь говорим не о старых дарованиях. Рафаэль Мартос прошлой ночью в прекраснейшем муниципальном театре Хорхе элисиер Гайтан...

Рафаэль Мартос Санчес

1-я ведущая: Ты видел? Там было много звезд, был Кристиан Кастро.

2-я ведущая: Со своей колумбийской невестой...

1-я ведущая: А я видела Кристианa Кастро, выходящего из одной очень престижной клиники...

Хота Марио Валенсия:  И этот концерт имел огромный успех, и его Рафаэль повторит на "бис" сегодня в театре Хорхе Элисиер Гайтан, в Боготе: до сих пор осталось немного мест, и поэтому используйте момент и покупайте билеты, так как скоро они закончатся. Это красивейший театр, театр Хорхе Элисиер Гайтан! Не пропустите этой ночью: Рафаэль Мартос из Испании! И я с ним разговаривал. Он вам послал привет. Он сказал: Привет всем колумбийцам.... И если вы колумбийцы - вам привет.

Голос за кадром: Турне 2011 "Te llevo en el corazón" Рафаэля, испанского артиста, который покоряет мир уже более пяти десятилетий. И этот тур начался огромным успехом в колумбийской столице. Репертуар включает в себя танго, болеро и ранчера, которые Рафаэль записал в разных странах Латинской Америки и этим отдал дань всем трем жанрам, благодаря своему необыкновенному голосу. Танго он записал в один из своих приездов в Аргентину, и это то, что не пройдет незамеченным любителями музыки Гарделя.

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль: Я пел танго в один из приездов в Буэнос-Айрес, и это был мой первый приезд туда ... уже столетия тому назад... Я спел танго как благодарность публике за тот успех, который я имел. Это было танго Nostalgias, и мне аккомпанировал Мануэль Алехандро за роялем.

Голос за кадром: Певец подтвердил, что каждый его концерт - как первый и также как последний. Он продолжает покорять разные поколения, которые составляют его публику. И молодежь отвечает на все новшества, которые он ей предлагает.

Рафаэль:  Я думаю, что эти 50 лет научили меня многому. Я сейчас готов к грандиозным свершениям. Я начинаю мою карьеру.., потому что, если это не чувствовать этого, не сдвинешься с места.

Голос за кадром: И еще за несколько дней до того, как подняться на сцену, Рафаэль на нашем телевидении раскрыл свои чувства в специальном выпуске программы Хоты Марио Валенсии.

Рафаэль Мартос Санчес

Хота Марио Валенсия: Меня интересовала его семейная жизнь, его детство, начало его карьеры, а не то, в каком году он записал диск Yo soy aquel или почему записал танго и ранчера. Помимо того, что мы все знаем в той или иной степени,это немного трудно заглянуть в сердце моих приглашенных,и я стремился создать очень располагающую обстановку, чтобы поговорить о личном.

Голос за кадром: Этой ночью Рафаэль вновь выйдет на сцену театра Хорхе Элисиер Гайтан в Боготе, а завтра, в пятницу, он споет в Кали, в субботу - в Медельине и закроет турне по Колумбии во вторник, 29-го, в Манисалесе.

Хота Марио Валенсия: Великолепные концерты тура "Te llevo en el corazón" - это прекрасные сценические постановки, и этой ночью концерт здесь, в Боготе, и я повторяю, что это в театре Хорхе Элисиер Гайтан.

 Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 12.01.2018

Дополнительные материалы:

Raphael en "Yo soy aquel" con Jota Mario Valencia (Colombia). 2011