Главная / Inicio >> Рафаэль в видео и радиоархивах / Video y radioarchivos de Raphael >> Вторая жизнь Рафаэля / La segunda vida de Raphael >> Рафаэль начинает концерты Compac Gran Via / Raphael comienza sus conciertos en Compac Gran Via. 2010

Рафаэль начинает концерты Compac Gran Via. 2010

RAPHAEL COMIENZA SUS CONCIERTOS EN COMPAC GRAN VIA. 2010

30 ноября 2010 года

Голос за кадром: Незабываемая ночь Рафаэля! Многочисленные друзья и члены семьи были поддержкой артисту в этот вечер, когда он дал концерт в Мадриде.

Рафаэль Мартос Санчес

Ане Игартибуру: Прошлой ночью прошел незабываемый концерт Рафаэля, который, как всегда, отдал всего себя на сцене.

Голос за кадром: Полвека в мире музыки, и этот юбилей великий артист празднует со своей публикой в одном из театров Мадрида, заполненном до отказа.

- Когда ты видишь твоего отца, выступающего с триумфом после всего, что с ним произошло, после того, что он был прооперирован, что ты чувствуешь?

Алехандра: Можешь представить!

- Он спокоен? Уже не так нервничает?

Алехандра: Нет-нет... Он счастлив на сцене!

Мануэль: Видеть афишу, что все билеты проданы. Это волнующе!

Голос за кадром: Его дети в эту ночь были с ним. Сыновья присутствовали на концерте вместе со своими женами и Алехандра с мужем.

- Вопрос вам обеим: какую песню Рафаэля поют ваши дети?

Тони Акоста: Это очевидно! Escándalo!

Алехандра Мартос

Голос за кадром: Этому волнительному зрелищу была свидетельницей и Ана Родригес, сваха Рафаэля, для которой Рафаэль всегда лучший. И в этом ее поддерживает ее муж, Хосе Боно, с которым она пришла на концерт.

- Вы прибыли на концерт вместе?

Ана Родригес: Да, конечно!

- И у вас хорошие отношения? Тебе нравится, когда "дети твоих детей" тебя называют бабушкой?

Ана Родригес: Я это обожаю!

Хосе Боно: Он гениален! Это прекрасно!

Голос за кадром: На выступление Рафаэля также пришел Хуан Рибо со своей подругой Пасторой Вега, с которой в последнее время они не расстаются. А журналисту Рамону Гарсия очень нравятся болеро Рафаэля, и он не смог пропустить этот великолепный вечер. Влюбленные в песни Рафаэля, которые он посвящает год за годом своей публике, все присутствующие в зале в этот вечер приветствовали артиста нескончаемыми аплодисментами стоя.

Рафаэль Мартос Санчес

Голос за кадром: Множество раз поднимаясь на сцену, он всякий раз отдает всего себя, и спустя 50 лет он все тот же. В театре на Гран Вия Рафаэль празднует свой юбилей, окруженный многочисленными друзьями и, прежде всего, членами своей семьи. Это событие не смогли пропустить Алехандра, Мануэль и его жена, а так же Ана Родригас и Хосе Боно, сваты певца.

Алехандра: Работа - это его жизнь! Его жизнь!

Мануэль: Я думаю, что мы сейчас нервничаем больше, чем наш отец. И я думаю, что после 50 лет на сцене видеть афишу, на которой написано "все билеты проданы" - это потрясающе!

Ана Родригес: Он великолепный! Он лучший! Я его поклонница с давних пор!

Хосе Боно: Рафаэль - это наша радость!

Голос за кадром: Рафаэль этой ночью всех потряс. Этим новым туром он хочет вспомнить великие победы и отблагодарить публику, но прежде всего, чтобы насладились его выступлением, и этого он добился сполна.

Мануэль мартос

Пастора Вега: Это прекрасный артист! Он влюблен в свою работу!

Аляска: Я знаю, что он сам уйдет на пенсию, потому что он очень последователен. Он единственный, кто сумеет понять, когда ему не захочется, чтобы мы его видели.

Голос за кадром: Как всегда, весь зал у его ног! Ты велик, Рафаэль!

30.11.2010
TVE и Telecinco
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 01.09.2017

Дополнительные материалы: