Raphael se encuentra con Jorge. 2009

РАФАЭЛЬ ВСРЕЧАЕТСЯ С ХОРХЕ. 2009

Июнь 2009 года

Ведущая: Амелия Боно и Мануэль Мартос превратили своих родителей в самых счастливых дедушек и бабушек в панораме общественной жизни страны. Амелия уже восстановила силы после кесарова сечения, и скоро мы сможем познакомиться с маленьким Хорхе.

Рафаэль Мартос Санчес

Голос за кадром: Рафаэль не мог не прибыть в Испанию как раз в срок. Во вторник он прилетел из Америки, где проходил его тур, а в четверг родился Хорхе, его пятый внук и первый ребенок Мануэля.

- Каким ты его нашел?

Рафаэль: Он очень хороший, все себя хорошо чувствуют, феноменально! Спасибо!

- На кого он похож?

Рафаэль: Этого еще никто не знает, но все очень хорошо.

Голос за кадром: Хосе Боно тоже очень доволен своим первым внуком, и у него своя версия того, на кого похож малыш.

- Амелия хорошо себя чувствует?

Хосе Боно: Удивительно!

Рафаэль Мартос Санчес

- Хорхе похож на дедушку? Как он себя чувствует?

Хосе Боно: Прекрасно! Говорят, что похож, чтобы меня порадовать.

Голос за кадром: Мы видели Амелию накануне родов во время причастия ее младшей сестры, и было видно, что она скоро родит. Это произошло в четверг в мадридской клинике в 7 утра в результате кесарева сечения. Ее мать Ана Родригес тут же первой прибыла в клинику.

- Как все прошло?

Ана Родригес: Все хорошо, и они себя отлично чувствуют.

Рафаэль Мартос Санчес

- Как маленький Хорхе?

Ана Родригес: Он прекрасен!

- Сколько он весит?

Ана Родригес: 3 550.

Голос за кадром: Следом в клинику поспешили Ана, сестра Амелии, и Алехандра, сестра Мануэля, чтобы познакомиться с самым маленьким членом семьи. Рождение Хорхе произошло в самый хороший момент для Мануэля и Амелии: они скоро отметят свою первую годовщину свадьбы, во время которой они объявили, что хотят стать родителями, и уже три месяца спустя они объявили о беременности Амелии, во время которой будущая мама вела очень активный образ жизни вплоть до самих родов. За неделю до госпитализации мы ее видели на очередном мероприятии. И вот через неделю появился Хорхе.

Рафаэль Мартос Санчес

Ана Игартибуру: Этой ночью Пласа де Торос сотрясется от голоса Рафаэля. Этот концерт - составная часть тура "50 лет спустя", и наше телевидение будет подробно освещать это событие. Рафаэль вернулся в Испанию после турне по Америке, и его поклонники будут иметь возможность увидеть артиста в уникальном концерте, который будет записан для нового DVD. В нем Рафаэль споет со многими артистами, с которыми записал свой знаменитый диск дуэтов.

TVE. 2009
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 04.11.2016