Рафаэлю вручен купон билета ONCE. 2010

RAPHAEL RECIBE SU BILLETE ONCE. 2010

Голос за кадром: Рафаэль стал героем своей земли, которому устроили чествование по поводу его 50-летнего сценического юбилея. И здесь речь не идет о присвоении какой-либо премии, но это было событие, которое проникло в самое сердце артиста.

испанский певец Рафаэль смотреть фильмы онлайн

Рафаэль: Я очень взволнован... правда...

Голос за кадром: Организацией ONCE была вручена Рафаэлю памятный купон с изображением билета предстоящей лотереи, которая будет разыграна в следующий понедельник и которая приурочена к празднованию 50-летнего юбилея артиста. 5 миллионов лотерейных купонов уже поступили в продажу.

Рафаэль: И пусть тот, кто более всего в этом нуждается, пусть он выиграет. Я очень счастлив, что появилась эта идее... Большое спасибо!

Голос за кадром: Рафаэль имеет ввиду Ассоциацию Рафаэлиста, клуб его поклонников, который выступил с этой инициативой и всячески продвигал ее.

испанский певец Рафаэль смотреть фильмы онлайн

Паскуаль Гуальда: Разрешите от всего сердца поблагодарить Рафаэля за его желание разделить с нашей организацией это событие, такое символическое для его земли. Он продолжает уже в течение 50 лет превозмогать самого себя, ежедневно выходя на сцену. Но с той же силой он наслаждается общением с публикой, которая чувствует свою близость с ним. 

Рафаэль: Эта премия для меня большая честь. Это не премия - это жест человечности, который проник прямо в сердце... По правде.., я очень взволнован... Эти 5 миллионов лотерейных купонов - 5 миллионов рук, испанцев и испанок.., которые я разделяю с ними... И пусть самый нуждающийся выиграет! Я очень счастлив, что появилась эта идея появилась...

испанский певец Рафаэль смотреть фильмы онлайн

Рафаэль: Большое спасибо всем тем, кто меня любит всю жизнь... Это прекрасный жест... И как замечательно содействовать ОNСЕ, которую я так люблю и так ею восхищаюсь. Это одна из тех граней, которые присущи нашей любимой Испании.

Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 28.07.2017

Дополнительные материалы: