Второй сын Мануэля, младшего сына Рафаэля. 2010
SEGUNDO HIJO DE MANUEL, EL HIJO MENOR DE RAPHAEL. 2010
5 октября 2010 года
Ане Игартибуру: Сегодня мы открываем наш выпуск с очень хорошей новости -Амелия Боно родила своего второго сына. Это опять мальчик, которого возможно назовут Мануэль, как и его отца и который себя сейчас прекрасно чувствует.С этого счастливого события мы начинаем выпуск.
Голос за кадром: Ему не нравится, когда его называют дедушкой, но он им стал вновь всего несколько часов назад. Вчера в 5 часов вечера его сын Мануэль и его жена Амелия Боно приветствовали своего второго сына, который только что родился. Мальчик родился в мадридской клинике Росарио в результате запрограммированного кесарева сечения, которое прошло без всяких осложнений.
Голос за кадром: Супружеская пара стала родителями в первый раз, когда в этой же клинике немногим более года родился их первый сын, которому выбрали имя Хорхе. На этот раз, следуя традиции, второму малышу дадут имя отца Мануэль. Но еще несколько месяцев тому назад они еще точно не знали, как назовут второго сына.
- Вы еще не выбрали имя?
Амелия: Выбрали для девочки, но для мальчика - нет.
- Совсем ни одного?
Амелия: Нет, ни одного... Мне нравится, чтобы его звали как его отца, но его отец не хочет.
- Может, назовете, как дедушку?
Амелия: ... Возможно...
Голос за кадром: Среди первых, кто навестил их в клинике, были счастливые и гордые еще одним внуком родители Амелии и Мануэля. Для Наталии и Рафаэля - это уже шестой внук, так как у Алехандры и Хакобо уже есть по два ребенка. Для Хосе Боно и Аны Родригес, которые в июле объявили о своем разводе, это второй внук. Амелия - их старшая дочь, которая единственная пока замужем и которая их сделала дедушкой и бабушкой. Амелия и Мануэль знакомы почти с детства и всегда были уверены в своих отношениях, которые, не смотря на их молодость, привели их к алтарю в июне 2008.
Голос за кадром: С самого начала супружеской жизни они открыто говорили, что хотят стать родителями в скором времени. И этого они достигли. Еще недавно они праздновали свою вторую годовщину свадьбы и уже имеют двух сыновей. Мануэль - единственный сын Рафаэля, который следует по стопам отца, посвятив себя музыке и выступает в группе Мота. Он успешно сочетает свою музыкальную карьеру с заботами родителя, которым стал рядом с Амелией.
TVE 2010
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 17.02.2017
Дополнительные материалы: