Главная / Inicio >> Рафаэль в видео и радиоархивах / Video y radioarchivos de Raphael >> ТВ о жизни Рафаэля / TV sobre la vida de Raphael >> Рафаэль на Arena Telefónica и в других залах / Raphael en Arena Telefónica y en otras salas. 2007

Raphael en Arena Telefónica y en otras salas. 2007

РАФАЭЛЬ НА ARENA TELEFÓNICA И В ДРУГИХ ЗАЛАХ. 2007 

Ане Игартибуру: Рафаэль, как и Роса, продолжают концерты по нашей стране, как и Лолита, но ее турне менее регулярно.

Рафаэль певец

Голос за кадром: С присущим ему голосом артист, который уже более 40 лет на сцене, собрал публику в Уэльве. В зрелом возрасте, он остается "всё тем же", и весь мир знает его потрясающие песни и тот ореол, который его окружал всегда. И этого от него требует публика. А он умеет все это дать, несмотря на то, что десятилетия проходят и мода меняется.

Голос за кадром: Рафаэль предстал перед публикой, сразу же полностью отдавшейся в его власть и заполнившей до отказа зал в Алкале-де-Энарес с силой, какой у него не было никогда. Певец еще раз продемонстрировал, что не потерял ни капли своего прежнего голоса и прежней энергии. Поклонники Рафаэля были очень взволнованы появлением любимого артиста, одного из самых лучших в нашей стране. И что его еще больше возвеличило в глазах публики, так это то, что он начал концерт, а-капелла спев первую песню под нескончаемые аплодисменты. Потом он пел только под аккомпанимент рояля, и по-немногу на сцене повлялись другие музыканты, и добился того, что публика пришла в абсолютный восторг, чем доказал, почему именно он считается самым великим артистом в нашей стране. И к счастью, он навсегда с нами!

Рафаэль певец

Соня Феррер:Какой самый лучший способ отметить свою такую длительную музыкальную карьеру, как не на сцене и со своей публикой, друзьями и семьей! Рафаэль дал успешный концерт в Мадриде, чтобы отметить эти 50 лет, которые он посвятил музыке. Среди публики - его младший сын Мануэль, единственный из его детей, который пошел по стопам отца.

Голос за кадром: 50 лет на сцене, что говорит само за себя. Рафаэль отмечает такую знаменательную дату со своими самыми близкими: со своей публикой и своими детьми, как его младший сын Мануэль, который следует по его стопам и который пришел на концерт в сопровождении своей невесты Амелии Боно.

Рафаэль певец

- Мануэль, ты не мог пропустить концерт своего отца?

Мануэль: Конечно!

- 40 лет на сцене?

Мануэль: Это много, и дай Бог, будет еще больше!

- Когда ты споешь дуэтом с твоим отцом?

Мануэль: Когда-нибудь.

Рафаэль певец

Голос за кадром: С среди друзей, которые пришли в театр. - всё знакомые и известные личности.

- Каким актером ты считаешь Рафаэля?

Лина Морган: Гениальным! Гениальным! И как друг - он еще более гениален!

Мария Барранко: Я впервые пришла посмотреть его, и он мне очень понравился.

Голос за кадром: И это потому, что артист такой величины как Рафаэль не имеет пределов ни во времени, ни в возрасте, и для него не существует границ. А вот кто чуть не пропустил концерт, так это Тони Акоста, невестка Рафаэля, которая пришла довольно поздно в связи с ее занятостью на работе. Так она объяснила свое опоздание.

Рафаэль певец

Ане Игартибуру: Как поется в одном болеро, 20 лет - это совсем ничто! Но Рафаэль продемонстрировал, что и 50 это также не срок.  Он отпраздновал свой золотой юбилей на сцене. Об этом репортаж Педро Сантоса, который нас приведет на концерт Рафаэля.

Голос за кадром: Овации сопутствовали выступлению Рафаэля в Мадриде, которым певец праздновал свой юбилей на сцене, что было следствием его прекрасного и только ему присущего голоса. И эту ферию, демонстрирующую небывалые способности певца, посетили многие знаменитости, среди которых - младший сын Рафаэля, Мануэль, в сопровождении его невесты Амелии, дочери политика Хосе Боно. Все неустанно поздравляли певца.

Лина Морган: Гениальным! Гениальным! И как друг - он еще более гениален!

Рафаэль певец

Мария Барранко: Я впервые пришла посмотреть его, и он мне очень понравился.

Голос за кадром: Рафаэль - гений и знаковая фигура! Пять десятилетий среди софитов, в фокусе камер, с талантом и значительной дозой эсцентичности. И сейчас он начинает свой новый виток в новом пятидесятилетии. Мадридская публика одарила Рафаэля своим восхищением в этот момент, такой знаменательный в его жизни и его карьере. Сила и талант Рафаэля продемонстрировали, что он теперь покорил и более молодую публику.

Студия: Поздравляем, Рафаэль!

TVE 2007
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 18.03.2016

Дополнительные материалы:

Raphael en "Cerca de ti" (Маdrid). 2007