Рафаэль в программе "Al Aire" c Паолой Рохас (Мексика). 2018

RAPHAEL EN "AL AIRE" CON PAOLA ROJAS (MÉXICO). 2018

26 февраля 2018 года

Паола Рохас: Песню "Gracias a la vida" для нас исполнил Рафаэль.

Рафаэль исполняет "Gracias a la vida" 

Соведущая: Браво! Двум маэстро! Милости просим! Огромная благодарность вам за то, что вы посетили нас этим утром и одарили нас эмоциями и прекрасным пением. Где вы находите голос в такую рань?

Рафаэль: Да и я про то же: ведь это время не самое лучшее дл вокала. 

Соведущая: А вот исполнение, что вы, маэстро, сейчас продемонстрировали, просто потрясающее.

Рафаэль: Благодарю.

Соведущая: Скажите... Вы приехали в Мексику в феврале, и дадите 15 спектаклей в разных концах страны.

Рафаэль: Будет 16.

Соведущая: 16 выступлений? И их увидят по всей Мексике? Какими они станут? Где вы выступите?

Рафаэль: Я уже побывал в Мериде и Вильяэрмосе. Сегодня я еду в Тихуану. Потом отпралюсь в Мехикали, Чигуагуа, затем перееду в Хуаерс, в Гвадалахару, и еще в Тампико, в Монтеррей, 17 и 18 марта я выступаю в Национальной аудитории.

Соведущая: Мы будем внимательно наблюдать. Тут есть ваш диск, последний по времени выхода.

Рафаэль:  "Infinitos bailes".

Соведущая: "Infinitos bailes". Что обязательно должно быть в альбоме Рафаэля, артиста, стоящего так высоко? Есть ли какие-либо обязательные условия?

Рафаэль: Во-первых, нужны хорошие композиции. Это главное. Хороший текст, чтобы у меня была возможность проявить все, что я ощущаю в себе. Я не могу говорить о чем-то мелком, мне необходимо петь о серьезном.

Соведущая: О том, что глубоко трогает сердце. Это именно так. Мы в Мексике очень любим вас.

Рафаэль: Мне это известно, и это обоюдно, ведь и я вас обожаю.

Соведущая: Ой, и нам известно. Огромное спасибо, маэстро Рафаэль, за ваш приезд к нам. Благодарю за аккомпанемент (к гитаристу). Мы будем на ваши выступлениях.

Рафаэль: И я вас благодарю.

Краткий перевод Р.Марковой
Опубликовано 27.02.2018