Рафаэль в программе "Matutino Expess" с Адрианой Ривамело (México). 2014

RAPHAEL EN "MATUTINO EXPRESS" CON ADRIANA RIVAMELO (MÉXICO). 2014

Рафаэль во время своего очень краткого визита в Мексику в самом начале осени 2014 года, дав одни специальный концерт для записи на телевидении, сумел встретиться с представителями многих телеканалов, чтобы представить свою программу, которую он открыл в августе в Испании и намерен предъявить заокеанскому зрителю во время турне в следующем, 2015 году.  

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

Совершенно очевидно, что Рафаэль, дав небольшое интервью каналу FOROtv, встретился с их корреспондентом не случайно, поскольку искренняя радость от возможности пообщаться с легендой мировой эстрады, звучит в словах всех, кто принял участие в этой программе. 

А мы, в свою очередь, выражаем огромную благодарность нашему большому другу, Лили Абадие де Бетета, которая оказала серьезную помощь в подготовке перевода этого интервью, работа над которым, в силу мексиканской специфики, оказалась очень сложной для наших постоянных переводчиков.

Forotv
09.2014
Natalia A. и Anna_SVSH

Перевод Татьяны Орловой,
при участии Р.Марковой и Лили Абадие де Бетета
Опубликовано 25.09.2014

Дополнительные материалы:

Raphael en TV noticias (México). 2014
Raphael en "Cadena Tres Espectáculos". 2014
Raphael en "En primer impacto" (México). 2014