Raphael en "Los mejores años de nuestra vida". 2009

РАФАЭЛЬ В ПРОГРАММЕ "ЛУЧШИЕ ГОДЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ". 2009

Digan lo que digan и Yo soy aquel прозвучали в живом исполнении в телевизионной студии канала TVE, в программе «Los mejores años de nuestra vida», посвященной воспоминаниям о 1960-х годах, значимых событиях и популярных личностях того времени. И, безусловно, первым в студии появился Рафаэль, потому что именно эти хиты давно стали символом эпохи... Впрочем, ничего в этом не было необычного, потому что это десятилетие стало знаковым в карьере молодого артиста, который именно тогда начал свое стремительное восхождение, но очень быстро занял главенствующие позиции в музыкальной иерархии.

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль в программе подарил публике два своих, наверное, самых известных хита, порадовав и своих давних поклонников и любителей музыки молодых поколений. 

А затем Карлос Собера, популярный ведущий канала, выйдя на сцену, выразил свое отношение к маэстро и его великолепному искусству, просто опустившись перед ним на колено...

Карлос Собера: Рафаэль, все они эти годы следовали за тобой. Я думаю, что ни одно поколение пятидесятых, шестидесятых, семидесятых, восьмидесятых, девяностых нельзя понять без Рафаэля.

Рафаэль: Добрый вечер, Карлос. Я желаю тебе успеха с этой передачей.  

Рафаэль Мартос СанчесРафаэль Мартос Санчес

Карлос Собера: Конечно, он у нас будет, потому что мы начали ее с твоих песен. Неудачи не может быть. Это невозможно. Это не входит в наши планы. Рафаэль, для такого артиста, как ты, который в любом возрасте добивался успеха, любой возраст хорош, а какой ты считаешь лучшим? Если бы ты мог выбирать, какой бы ты выбрал?

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль: От десяти до девятнадцати.

Карлос Собера: Аплодисменты великому маэстро Рафаэлю!

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 05.121.2015