Рафаэль репетирует мюзикл "Джекилл и Хайда". 2001
RAPHAEL ENSAYA "JEKYLL Y HYDE". 2001
Диктор: Мы показываем лучшие моменты его преображения.
Линда Мартин: (за кадром) Это он – Джекилл и мистер Хайд, две стороны одного и того же человека - Рафаэля. Эти два человека, которых извлек Стивенсон из одного из своих самых страшных кошмаров, теперь будут жить в теле Рафаэля и говорить его голосом.
Линда Мартин: (за кадром) Он стал главным героем мюзикла, имевшего успех на Бродвее, и с некоторыми изменениями (новые песни и новая сценография) - в Испании.
Линда Мартин: (за кадром) Это две стороны каждого из нас: порой добро и зло скрываются за маской. Готическая эстетика мюзикла переносит нас в сумрачный викторианский Лондон. Премьера состоится двадцать восьмого сентября.
Диктор: Рафаэль по-прежнему уникален, будь он хоть Джекиллом, хоть Хайдом.
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 18.01.2017