Триумф Рафаэля в Auditorio Nacional (Мексика) 2018
EL TRIUNFO DE RAPHAEL EN EL AUDITORIO NACIONAL (MÉXICO). 2018
19 марта 2018 года
Голос за кадром: В эти выходные Рафаэль с огромным успехом выступил в Auditorio Nacional.
Текст по экрану: Рафаэль! Великий! В эти выходные у него был триумф в Auditorio Nacional.
Рафаэль: Еще раз – спасибо за то, что вы еще один год появились здесь. И прозвучат те самые песни. Я очень хорошо знаю, ради чего вы пришли.
Голос за кадром: Певец развлекал своих мексиканских последователей великолепными хитами – La quero amorir, Digan lo que digan и Somos. Крики и овации тысяч почитателей линаресского дива всех возрастов звучали в каждом уголке огромного театра на аллее Reforma.
Текст по экрану: Рафаэль! Благодарный! В выходные он своим голосом порадовал тысячи мексиканцев
1-я поклонница: Как здорово! Какой голос, какое исполнение песен! Он следит за собой, потому что продолжает петь.
Текст по экрану: Безоговорочная любовь! Любовь между Рафаэлем и мексиканцами не знает границ.
2-я поклонница: Его индивидуальность и простота, его песни и естественно, его голос – они выше всяких похвал.
3-я поклонница: Я счастлива, потому что я помню, что когда я была молоденькой, мне было лет пятнадцать, я всегда пела его вещи, а сейчас я провожу вечер с ним.
4-я поклонница: Он мне очень нравится, потому что, несмотря на то, что это зрелый человек в солидном возрасте, все еще поет очень хорошо, у него сильный голос.
5-я поклонница: Мне нравится его страсть, с которой он все еще исполняет песни и передает зрителям это чувство, его печать, которую он накладывает на каждую песню.
Голос за кадром: Рафаэль, облаченный полностью в черное, еще раз продемонстрировал на этом концерте мощь его голоса и эту харизму, характеризовавшие его более пятидесяти лет, и доказал, что он – один из самых любимых мексиканцами испанцев.
Текст по экрану: Безоговорочная любовь! На его концертах публика подпевала хором всем его песням.
Рафаэль поет Igual
Текст по экрану: Рафаэль! Великий! Он – один из испанцев, которых больше всего любят мексиканцы
Голос за кадром: Я Эктор Варгас, смотрите дальше Sale el Sol.
Ведущий: Это великий - великолепный Рафаэль.
Ведущая: И к тому же мне говорили, что у него есть поклонники любого возраста, а не только дамы преклонного возраста. Все поколения наслаждались искусством Рафаэля.
Ведущий: И кроме того, он - предшественник Хуана Габриэля. Он приехал в Мексику до того, как мы познакомились с Хуаном Габриэлем. Я помню El Patio, хотя я был тогда ребенком, я увидел его: это было такое безумие.
Ведущая: И к тому же я скажу тебе – у него один успех следует за другим, а такое происходит с немногими певцами. Если посмотреть на его пластинки...
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 20.03.2018