Raphael en «Noticias Caracol» con Ana María Mejía (Colombia). 2016

РАФАЭЛЬ B «NOTICIAS CARACOL» C АНОЙ МАРИЕЙ МЕХИЯ (КОЛУМБИЯ). 2016

3 декабря 2016 года

Диктор: Мы переносимся в город солнца (т.е. Майами) У нашего корреспондента Аны Марии Мехии состоялась беседа с испанским певцом Рафаэлем, который проводит премьеру альбома «Бесконечные танцы».

Рафаэль

(Звучит Aunque a veces duela)

Ана Мария Мехия: На что похожи «Бесконечные танцы»?  

Рафаэль: Это Рафаэль, но еще чуть более блистательный, ритмичный и брутальный. Я в восторге от этого диска. Никогда еще такого не было.

Ана Мария Мехия: А каким будет турне с «Бесконечными танцами»?

Рафаэль: Каким? Ну, таким же хорошим, как и симфоническое турне, которое  только что завершилось.

Ана Мария Мехия: Да.

Рафаэль: И оно начнется в апреле. В апреле!

Ана Мария Мехия: А Колумбия включена в график?

Рафаэль: А то! Ты как считаешь? Как ты могла подумать, что ее не будет?

Рафаэль

Ана Мария Мехия: Хотя иногда это тяжело.

Рафаэль: И пусть даже там будет по большей части электронная и очень современная музыка и ориентированные на молодежь слова, Рафаэль пребудет Рафаэлем, и исполнять их, конечно же, будет Рафаэль. Ведь публике бы не понравилось, если бы я стал чем-то иным.

Ана Мария Мехия: Так что это будет Рафаэль.

Рафаэль: Разумеется. 

вучит Aunque a veces duela)

Рафаэль: Приветствую вас всех и крепко с любовью обнимаю. И спасибо за эти долгие годы.

 03.12.2016
CaracolTV
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 03.12.2016