Raphael y su segundo nacimiento en "La mañana". 2013

РАФАЭЛЬ  И ЕГО ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ В ПРОГРАММЕ "LA MAÑANA". 2013

23.апреля 2013 года

- Он мне очень нравится. Всю свою жизнь он поет и стоит на сцене, рассказывая нам о своем. Это Рафаэль.

испанский певец Рафаэль смотреть Пусть говорят онлайн

- Мы знаем, что он был несгораемым. Но Рафаэль всегда побеждает. На пороге семидесятилетия он выпускает новый диск и пересекает Атлантику, чтобы устроить турне в Америке, которую он считает своим вторым домом.

Рафаэль: Артист – это прежде всего азарт. Пропадает азарт – заканчивается артист.

- Этот азарт чуть не пропал десять лет назад. Пересадка печени помогла ему родиться заново.

Рафаэль: Это был успех. Действительно успех. Первое апреля стало датой, которая заслонила все остальные.

- Трудные моменты остались позади благодаря безусловной поддержке его семьи.

Рафаэль: Я обожаю моих детей, и мои дети обожают меня, и обожаю мою жену. Семья разрастается, что радует. Они делают так, что я живу спокойно и могу творить.

испанский певец Рафаэль смотреть Пусть говорят онлайн

- Он больше сорока лет живет с Наталией Фигероа, и признается, что тот Рафаэль, которого мы знаем, без нее не стал бы тем, чем он  является сейчас.

Рафаэль:  Я должен признать, что получал огромную помощь от моей жены, которая отлично делала все. Без помощи такой жены, как моя, все было бы очень сложно.

- Он – живая история испанской музыки, и он говорит, что завода у него хватит еще надолго.

LA 1
23.04.2013
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 24.04.2013