Raphael llega a Ecuador para dos conciertos (Ecuador). 2015

РАФАЭЛЬ ПРИЕХАЛ В ЭКВАДОР, ЧТОБЫ ДАТЬ ДВА КОНЦЕРТА (ЭКВАДОР). 2015

Ведущая: Кумир испанской эстрады и романтической баллады Рафаэль приехал из Испании в Кито. Мария Хосе взяла у него интервью, и она расскажет нам о новых проектах артиста и о том, что он обещает нам на своем шоу.

Рафаэль Мартос Санчес

Мария Хосе Идалго: Испанский певец Рафаэль приехал в Эквадор, чтобы дать два концерта в рамках его турне «Amor y desamor». 

Рафаэль: Я езжу с этим грандиозным турне уже почти два года.

Мария Хосе Идалго: С полным успехом у публики?

Рафаэль: С полным успехом. Публика это знает

Мария Хосе Идалго: Ему семьдесят один год, и пятьдесят пять из них – это творческая жизнь. Тем не менее он говорит, что его карьера только начинается.

Рафаэль: Мне осталось еще кое-что сделать.

Мария Хосе Идалго: Новые проекты?

Рафаэль: Да. Я начал в Испании программу с симфоническим оркестром. Мое следующее турне будет проходить в сопровождении симфонического оркестра. Я всегда мечтаю о большем. Особенно о том, чтобы иметь возможность сделать все заново, и сделать все лучше.

Мария Хосе Идалго: (за кадром) Его любовь к труду была ключом его успеха, что позволило ему продать больше пятидесяти миллионов дисков по всему миру.

Рафаэль Мартос Санчес

Мария Хосе Идалго: Где хранить столько золотых дисков, которые у Вас собраны?

Рафаэль: В музее, который создан на моей родине в Линаресе.

Мария Хосе Идалго: Рафаэль – певец, которому годы только придают все больше энергии, чтобы петь его романтические баллады, которые в этот четверг прозвучат в Доме Культуры в Кито, а в субботу – в Гуайакиле, в Культурном Центре Centro de Convenciones.

Рафаэль: Крепкий поцелуй публике, всех обнимаю.

2015
Ecuavisa Ecuador en vivo
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 10.08.2016