Рафаэль и его здоровье в программе "Corazón". 2017

RAPHAEL Y SU SALUD EN "CORAZÓN". 2017 

7 декабря 2017 года

Ане Игартибуру: Рафаэль должен был отменить свой последний концерт несмотря на свое желание, потому что мы все хорошо знаем неугомонный характер, которым обладает один из наших лучших исполнителей и поэтому понимаем, что на этот раз  такое произошло по причинам весьма серьезным. Послушаем и узнаем причины.

Рафаэль Мартос Санчес

Альваро Валдес: Это выступление могло стать его великой ночью, но голос Рафаэля заставил отменить его последний концерт на Гран Канария буквально за час до выхода на сцену. В зависимости от улучшения его состояния будет объявлена новая дата концерта, и надо будет подождать, чтобы увидеть артиста вновь.

В его 74 года он признает, что афония - это один наиболее всего беспокоящих его моментов. В июне он уже отменил концерт по этой причине. Для восстановления здоровья он уединился для отдыха на Ибице вместе со своей женой Наталией Фигероа. В ноябре диво из Линареса объявил о своем возвращении.

Рафаэль: Я умру спокойным, видя, что я всегда делал то, что мне хотелось, в этой жизни: имею профессию, какую хотел иметь, имею ту семью, какую имею... Я умру очень спокойным, потому что жизнь мне все дала.

Рафаэль Мартос Санчес

Альваро Валдес: Его здоровье было в большой опасности 14 лет назад, когда возникла необходимость в трансплантации печени, которая его вернула к жизни. И с тех пор ясно, что Рафаэль никогда не попрощается с музыкой, пока его горло само не скажет "хватит!".

TVE
07.12.2017
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 08.12.2017