Mi gran noche
МOЯ ВЕЛИКАЯ НОЧЬ
Версия из кинофильма
текст на странице
Эта песня стала символом целого этапа творчества Рафаэля, хотя ее популярность в репертуаре артиста, безусловно, началась с того момента, когда аудитория услышала ее в кинофильме "Пусть говорят".
В течение последующих десятилетий Mi gran noche всегда звучала в самых разных программах Рафаэля. Но особенно ее полюбили телевизионные студии, и множество каналов разных стран сделали свои видеоверсии с участием Рафаэля.
В 2010 годах Рафаэль представил спектакль под этим названием, вернувшись ко многим композициям начала своей карьеры. Но самым замечательным моментом стало то, что Алекс де ла Иглесия, снимая свою фантастическую комедию, в которой Рафаэль вернулся в большой кинематограф, подарил ленте это же название.
* * * * *
My gran noche
Que pasara, que misterio habrá, Caminare abrazando a mi amor Sera será esta noche idea, Que pasara, que misterio habrá, |
Моя великая ночь Пусть говорят, что дороги любви Его любовью повсюду зовут Пусть говорят, что любовь не нужна, Пусть говорят, что любовь неверна Его любовью повсюду зовут |
* * * * *
Поэтический перевод стихотворного текста Ирины Филипповой
Партитура Mi gran noche в рабочем стандарте
Natalia A. и Anna_SVSH
Обновлено 11.01.2014