Рафаэль на канале ВОТ! с О. Грабко (Санкт-Петербург). 2014

RAPHAEL EN CADENA "VOT!" CON O.GRABKO (SAN PETERBURGO). 2014

История появления этой программы не совсем обычна. Так случилось, что некоторое время назад наше издание получило предложение сделать один из выпусков рубрики "Форум", работающей очень активно на канале, посвятив его Рафаэлю.

 Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014

Надо сказать, что передача быстро стала очень популярной, и ее рейтинг довольно скоро стал самым высоким именно в этой рубрике.

Руководством канала было решено развить успех, и совместно с редакцией нашего издания в эфир вышли еще два выпуска, рассказывающих о сегодняшнем дне Рафаэля.

 Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014  Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014

Приезд маэстро в Санкт-Петербург сделал возможным встречу и с самим артистом в студии, и потому последовало официальное приглашение Рафаэлю, которое лично главный редактор Алексей Лушников передал через наше издание.

 Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014

Мы искренне благодарны Рафаэлю, за то, что он откликнулся и выразил согласие лично побеседовать в прямом эфире.

  Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014  Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014

Хозяином студии стал Олег Гробко, популярный ведущий канала и известный продюсер Санкт-Петербурга, который с большим энтузиазмом согласился встретиться со звездой такого масштаба. И его волнение в студии вполне понятно!

 Рафаэль,Галина Соколова,переводчик,в программе Олега Грабко Синие страницы,9 апреля 2014

Беседа активно шла на двух языках, и в этом огромная заслуга бессменного переводчика Рафаэля в России Галины Соколовой, мастерство которой сделало общение столь ярким и запоминающимся.

Natalia A.
Опубликовано 11.04.2014

Дополнительные материалы:

Рафаэль на канале "ВОТ!" с Н.Шендаревым и 
Н. Арутюновой (Санкт-Петербург). 2014
Рафаэль на канале "ВОТ!" с Н.Шендаревым и
Н. Арутюновой (Санкт-Петербург). 2013

Открытое поздравление телеканала ВОТ! сайту Вива Рафаэль! 2014

Наталья Арутюнова: «Viva Raphael!». 2013