Путь к признанию. 1978
В мире современных шансонье буржуазного Запада не так часто появляется новая звезда. Надо быть безусловно талантливым и своеобразным певцом, чтобы завоевать любовь специалистов и слушателей.
Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес родился в 1945 году в бедной андалузской семье. Все, что могла дать ему семья, - это десять лет пения в церковном хоре. Но необычайная любовь к искусству, упорная работа над собой, участие в песенных фестивалях своего края и за рубежом принесли юноше популярность.
Рафаэлю было только 16, а его имя уже звучало за пределами европейского континента. Среди хаоса звуков американской так называемой массовой культуры, которая заполонила западную Европу 60-х годов, отчетливо выделялись гармоническая мелодия, голос, который заставил прислушиваться к биению своего сердца. На отборочном конкурсе «Евровидения» 19-летний испанский певец одержал победу, которая позволила ему сменить кафедральный хор на эстрадную сцену. Успех Рафаэля был большим еще и потому, что в его репертуар входили песни на слова поэтов-революционеров Гарсия Лорки и Антонио Мачадо, в которых возникал образ Испании, ее гордого и смелого народа.
Романтическая направленность преобладающего числа песен Рафаэля сразу же привлекла внимание фирм грамзаписей и кинохудожников.
Фильм «Пусть говорят», в котором юноша продемонстрировал прекрасные возможности своего лирического голоса, запомнился и его советским поклонникам. Но подлинный триумф достиг певец на концертах в известном парижском зале «Олимпия». После них его пригласили принять участие в телевизионных программах Франции, Англии и США. И все же, очевидно, самым главным для певца было приглашение выступить на родине: ведь испанская публика не привыкла к подобным сольным выступлениям. Рафаэль исполнил 26 песен и приобрел немалую популярность.
Его гастрольные маршруты пролегли в страны Латинской Америки, Японии и СССР, где у него были многочисленные поклонники его таланта и где неоднократно выпускались пластинки с записями его песен. Что же есть главное в творчестве известного певца? Прежде всего, близость к испанскому песенному искусству. Его красивый сильный голос передает многообразную гамму «фальсетто».
Рафаэль не форсирует звук, поет легко и естественно, хотя у него есть и лирические пианиссимо и потрясающие форте. Пение артиста кажется стихийным, непринужденным. Но, оценивая его эмоциональную насыщенность, многоцветность, понимаешь, сколько работы вложено в каждый номер. Рафаэль умеет проникать в характер песни и тонко доносить ее содержание до слушателей, демонстрируя недюжие актерские способности. Вспомним хотя бы песню Мансанеро «Мария ждет мня». Артист стоит спиной к залу. Мы не видим его лица: поют голос и руки.
Артист включает в свой репертуар только высокохудожественные произведения. Всем полюбились и запомнились его песни «Моя жизнь», «Заход солнца», «Ночь», «Дети зари», «Мама», «Возьми свои розы» и др.
Песня прославила Рафаэля, и он остался ей верным до конца. В 1967 году певец стал обладателем «Золотого диска», а в следующем был удостоен специальной премии на фестивале грамзаписей «Мидем-68» в Каннах за миллионные тиражи своих пластинок.
Теперь испанский артист в третий раз приезжает на гастроли в Советский Союз.
В.Березова
1978
Teaтрально-концертний Киiв" №11
Перевод Т. Орловой
Опубликовано 05.10.2011