Рафаэль доехал до Москвы. 1971

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

RAFAEL NADCHOL MOSKVU. 1971

Три года назад молодой испанский артист, популярный певец Рафаэль Мартос высказал желание петь перед советской публикой. После подписания советско-испанского культурного соглашения его мечта исполнилась. А также и мечта восторженных москвичей. Они пришли рукоплескать своему «старому знакомому», которого узнали благодаря пластинкам и фильму.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Подписи под фотографиями:
Цветы для Рафаэля.
«Я пришел, чтобы петь вам о любви, красоте и высоких человеческих качествах».
Рафаэль приветствует москвичей.
Испанский певец № 1 на прогулке по московским улицам.

Они так сблизились, Москва и Рафаэль, или – наоборот? В течение своего месячного пребывания там Рафаэль имел достаточно времени на осмотр культурных и исторических памятников, на прогулки по городу, посиделки с русской национальной кухней, напитками, музыкой, которые не обошлись без разговоров о его детстве, первых встречах с песней и выступлениях на профессиональной сцене.

«Я рос в очень скромной обстановке. Петь начал, насколько я помню, с четырех лет. Родители утверждают, что это случилось намного раньше», - шутливо говорит Рафаэль. «А когда я в первый раз выступил перед публикой? Это было на песенном фестивале в Венидере* десять лет назад. Этот конкурс всегда привлекает множество специалистов, музыкальных критиков и импресарио. И победа на этом фестивале дала мне путевку в жизнь. А уж поскольку я вспомнил свое первое выступление перед зрителями, я должен вспомнить и моего любимого композитора Мануэля Алехандро , автора множества хитов моего репертуара. Многие его песни знает и ваша молодежь.

Первый шлягер, который исполнил Рафаэль, был произведением уже упомянутого автора и назывался «Пусть говорят». Позже последовали песни «Близнецы», «Солнце заходит», «Хулиган», «Ангел»** и много других. Еще до приезда испанского певца в Москву, в советских кинотеатрах показывали музыкальный фильм, в котором Рафаэль играл и пел многие из своих хитов. Фильм вызвал невероятный резонанс, а сам Рафаэль утверждает, что это произошло прежде всего потому, что его снял выдающийся режиссер. Ведь работа Хуана Антонио Бардема*** не может по определению быть неуспешной. Этот известный режиссер выбрал Рафаэля и для своего следующего фильма, в котором будет преобладать романтика. «Чистая романтика – это то, чего нам, людям нашего века, так недостает. Одни это осознают, другие – нет. Я стараюсь приносить ее в мир своими песнями. Потому что любви, стремления к красоте, благородным поступкам, всего этого нам никогда не будет достаточно», - говорит Рафаэль.

А вот о чем, по его мнению, нам ни в коем случае не следует забывать, так это о принадлежности к своему народу. Каждый по-своему, мы все должны были бы увеличивать ее проявления. А верность своим корням в любом виде деятельности является наиценнейшим качеством.

26-летний парень с круглым лицом и кротким выражением глаз, он стремится к этому от всего сердца. И в первую очередь благодаря этому качеству его знает весь мир и рукоплещет его искусству. И именно потому он – идол «танцующего континента» - Латинской Америки, почетный гражданин многих городов и обладатель символических ключей от множества городских ворот по всему свету.

17.08.1971
Свет социализма
Перевод Т.Эпштейн
Опубликовано 18.09.2011

Примечания редактора:

Бенидорме. 

** Названия фильмов, в которых принимал участие Рафаэль, представлены названиями песен.

***  Марио Камуса.