Parte III

ЧАСТЬ III

Мария Дель Кармен 
Чревовещательница

О, Рафаэль! От всего сердца, с благодарностью за то, что это он заставил меня расчувствоваться и уронить мою первую слезу, когда я слушала, как он поет. Продолжай творить искусство, любовь и дружбу. Я люблю тебя!!

Монтсеррат Кабалье 
Сопрано

Моему дорогому Рафаэлю, мое восхищение твоей преданностью искусству, которое ты творишь. Моему дорогому другу с нежностью от той, которая любит свою работу так же, как и ты, полностью отдаваясь публике и музыкальной музе, вот почему твое пение превращается в послание к душе.

Мария Роса
Танцовщица

Я всегда верю в тех, кто борется, кто стремится к преодолению и ставит себе высокие цели. Для меня Рафаэль - это история в рамках нашей народной музыки. Достичь этого при жизни - я думаю, мало кто может этим похвастаться.

Великому артисту и большому другу Рафаэлю с восхищением и нежностью.

Анхель Абрадо
Диктор радио

Моему другу Рафаэлю. Убежден, что с такими певцами, как ОН, мы сможем по-прежнему гордо нести за рубежом прекрасное имя Испании.

СПАСИБО!

Луис Агиле 
Аргентинский певец

Тот, кто любит искусство так, как ты, всегда найдет заслуженное место в сердцах зрителей всего мира.

Сара Лесана 
Балерина

Моему другу Рафаэлю с наилучшими пожеланиями добра и мира. Я вспоминаю его с нежностью с детских лет в Парке Мовиль в Мадриде.

Твоя подруга и коллега.

Массьель
Певица

Рафаэль, добавь еще одну коллегу к тем, кто уважает твой труд. Удачи! и еще больше.

Росио Хурадо
Певица

... Ты знаешь, как я люблю "искусство" и как чувствую его... Можешь себе представить, как я люблю ТЕБЯ.

Сантьяго де Сантьяго
Скульптор

Великому Рафаэлю, который на своих звонких крыльях "испанизировал" весь мир от имени своей Родины.

Перевод Галины Соколовой
Опубликовано 26.02.2013