Разговор с читателями

Девочки, дорогие мои! Прошу вас замените "коллаж" из новостей за 12 число! Только без обид, но он настраивает на несерьезное восприятие замечательных новостей!

Правильное замечание! Спасибо, все исправили!

Дама из России с поэтичным "русским" именем, заставляет думать не совсем лестно о своей персоне: видимо, и в самом деле, как лодку назовешь, так она и поплывет. Постоянство, конечно, ценное качество, но не в случае, когда дело касается детского ума, потому что хочется, чтобы он не останавливался в своем развитии. Неужели кто-то подумал, что просьба о содействии в решении проблемы размещения видеороликов на YouTube носит частный характер? Вы считаете, что "лезть поперед батьки у пекло", выставлять свои ролики раньше, чем это сделает сам уважаемый непосредственный участник и виновник этих роликов, прилично? Тем более, что сайт Viva-Raphael поступил более, чем корректно, получив "добро" прежде, чем действовать. Цинизм и рвачество, думается, видны издалека, а уж тем более таким умным, тонко чувствующим человеком, как Маэстро. Так что все расставлено по своим местам.

И снова, здравствуйте! Дамы, текст я прочитала до конца и видела это предложение в котором сказано, что получено ещё одно письмо от Raphaelnet.com о том, что информация дана не только для частных сообщений. Только это всё слова. А где же сам ответ, о котором вы говорите? Ведь в отличие от первой публикации, где вы поместили скрины приватной переписки, во второй, что-то я не увидела скрина, где дано согласие на открытую публикацию. Предъявите, пожалуйста, если таковой имеется. Буду вам очень признательна. И не только я, а и многочисленные поклонники, которые по-настоящему любят и уважают Рафаэля. А что касаемо реальной помощи в решении проблемы, то, если вы думаете, что вы единственные, кто получил такие послания от офисины Рафаэля, то вы сильно ошибаетесь, в Россию было отправлено еще два письма. Просто, в отличие от вас, все проявили понимание деликатности вопроса, так как сообщения были приватные.

Дама, мы рады, что вы, оказывается, умеете читать, а не только предъявлять претензии к людям, которые лично к вам никакого отношения не имеют и иметь не собираются. Ровно так же, как и не обязаны безымянным дамам с фальшивыми именами давать отчеты, тем самым дамам, которые, по своему обыкновению, хамят, тщательно скрывая свое имя, приходя "в гости" и упиваясь собственной безнаказанностью. Такой степени душевности нам, конечно, не достичь.

Мы не предполагали, что некие странноватые и бесноватые посетители решат, что имеют право требовать у нас отчета, почему мы поступили так, как сочли нужным. Мы совершили именно то, что от нас и ждали. Что касается приватных сообщений от ОФИЦИАЛЬНОЙ страницы Рафаэля к нашему же ОФИЦИАЛЬНОМУ изданию, то разговор шел именно по этому принципу. Никаких частных деяний от нас не требовали, а только тех шагов, которые предполагаются наличием самого издания. И никакие "интимные" сообщения к нам отношения иметь не могли. Одна организация обращается к другой. И все. 

В другие издания мы также постарались дать сообщения. Как они с ними поступили, мы также осведомлены. Весьма любопытно, стоит сказать. Но если и к ним обращались с просьбой, подобной той, что была направлена к нам, то мы искренне счастливы, что они, храня интимность, старательно это все сохранили в тайне, никому ничего не сказав. Молодцы! Главное, чтобы никто ничего не знал и ни о чем не догадался. А зачем тогда офис поднимал разговор? Должно быть, чтобы наделить некоторых истоскававшихся дамочек, впадающих в истерику по любому поводу, маленькой возможностью порадоваться "интимному общению с Рафаэлем"... Или на худой конец с его офисом, что еще забавней.

Офис Рафаэля нас поблагодарил, дело решено правильно, а это и было конечной целью всей переписки. Офис Рафаэля хотел публикации, мы ее сделали. Вот и все. И нет тут никаких частных отношений. Исключительно деловые. ДЕЛОВЫЕ. Если другие дамы подобные вещи умудрились расценить иначе, как признак чего-то совсем другого, большего в отношениях (правда, повторимся, не совсем понятно, с кем), то нам их искренне жаль...

Мы полагаем, что достаточно объяснили эту ситуацию. Может, даже слишком подробно. Так что никому ничего мы более предъявлять в доказательство не считаем нужным, потому что не считаем, откровенно говоря, что кому-то что-то вообще должны. Группа анонимных товарищей может больше не напрягаться. И даже более того: поскольку считаем вопрос исчерпаным, а полемику законченной, то мы вынуждены отказать персоне под именем Констанция в дальнейшей публикации в нашей "ГОСТЕВОЙ КНИГЕ". Анонимок больше не принимаем. Надоело. Всем же остальным наши двери широко открыты. 

Обращаюсь к мадам Констанс, мон шер ами, Вы не туда забрели!! Учитесь читать предложения до конца!! А может, простая женская зависть и ревность гложет? Попросили нас, а не Вас - Маэстро - человек разборчивый, с чутьем у него все в порядке!! Ну,привет Вашей честной компании!! Миль пардон, если что!!

Констанция, вы не перепутали, вообще-то? Осталось что-нибудь человеческое по отношению к себе? БРОСАЕТЕСЬ, БРОСАЕТЕСЬ.....

Прочитала сейчас письмо Констанции (хотелось бы узнать из какого города, а то отдаёт какой-то анонимщиной), и даже не знаю как реагировать: возмущаться, удивляться или смеяться? Хотя смешного мало, за исключением того факта, что дама от злости вдруг потеряла способность к чтению. Иначе, чем объяснить, что текст ответа Рафаэля не был дочитан до конца? А, если обида и зависть не дали вам вникнуть в существо вопроса - так это уж простите, ваша вина, вернее того сайта, от лица которого вы ораторствуете - не заслужили ни уважения, ни доверия, чтобы к вам (к ним) обращались с подобной просьбой. Теперь, думаю, вы уяснили для себя who is who. А Рафаэль всё правильно оценил, прекрасно разобрался, от кого можно ждать только слов, а от кого - дела. И ярким тому доказательством является персональная благодарность сайту "Viva-Raphael" за реальную помощь в решении проблемы. Ещё вопросы есть?

Дамы, у вас, вообще-то, осталось в погоне за новостями, что-нибудь человеческое? Скорее всего, вам не известно, что это такое. Вы что, не понимаете разницы между приватным посланием и посланием для всех? И ещё хвалитесь этим, выставляя частную просьбу на всеобщее обозрение?! Это до какой же степени неуважения надо дойти, чтобы так относится к человеку, которого, по вашим словам, вы любите?

Дама, а вы не потеряли способность дочитывать текст до конца? Или злобуха глаза застила? Там, думается, вполне ясно сказано, что мы задали в ответ вопрос о том, действовать нам в частном порядке или открыто. И ответ был однозначен: НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧАСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Нам дали ясно понять, что хотят от нас публикации. Вот только у вас забыли спросить. Пришлите адресочек, пожалуйста. В следующий раз обязательно испросим вашего благословения.

А вам рекомендуем сообщить и самому артисту, что он не разбирается в том, что в его интересах, а что нет. И только группа анонимных товарищей, которые присоединили две латинские буквы к его именем под руководством одной поборницы сельского хозяйства, имеет право принимать решения. А то ведь ему и невдомек, кто главный и где его счастье зарыто. Просветите человека.

Здравствуйте, дорогие наши девочки, Наталья, Алисия, Анна, и все, все, все! Горячий привет из солнечной Сибири - из славного города Томска! Вот уже три года - да,да - именно три года вы - наши проводники в огромном пространстве под названием РАФАЭЛЬ! Выходишь на сайт - и словно открываешь любимую книгу! Огромная благодарность вам за ваш титанический труд!!!! Дерзайте a pesar de todo, PALANTE! VIVA RAPHAEL!!!

Дорогая, любимая редакционная коллегия! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за уникальные материалы и видео о МАЭСТРО РАФАЭЛЕ!!! Как У Маэстро Рафаэля нет границ, ЕГО ВЕЛИКОГО ТВОРЧЕСТВА!!!, так талантливо, профессионально, интеллигентно подаёте пошагово информацию О МАЭСТРО РАФАЭЛЕ!!! Это возможно только при той любви к МАЭСТРО РАФАЭЛЮ как человеку и к ЕГО ГЕНИАЛЬНОМУ, НЕПОВТОРИМОМУ ТВОРЧЕСТВУ!!! Великолепный сайт VIVA-RAPHAEL!

Спасибо!

Алисия, спасибо за статьи из архивов. Я видела Рафаэля в детстве и только в этом году узнала, что он ещё поёт! Интересно было почитать архивы, как будто возвращаешься в то время. А от турронов просто слюнки потекли! Интересно, а у Рафаэля какое самое любимое блюдо?

Рафаэль много раз упоминал жареную картошку с яйцом (тортилью, видимо) и рыбу, мерлузу. А сам он большой специалист в приготовлении буайабеса (французского рыбного супа, в который много всего кладут, чтобы было погуще).

Какая потрясающая статья "Загадочная история Рафаэля"! Удивительно не то, что о гении - в очередной раз в превосходной степени, а то, что она отражает именно те мысли и чувства, которые переполняют меня, когда я слушаю Рафаэля. Как здорово, что есть люди, которым доступна "большая пресса", и что они могут во всеуслышание говорить то, что думают, и что у Рафаэля есть такая поддержка в период жесткой конкуренции в шоубизнесе, когда масса недоброжелателей готова оклеветать, очернить, ранить мешающего им соперника. Хочу поблагодарить автора перевода Алисию Кучан за то, как ей замечательно удается сохранить стиль, образность, эмоциональный настрой авторов статей и этот перевод тому подтверждение.

Уважаемый штурман Джордж! Умоляю, обратите внимание на последнюю новость одного сайта, которая называется "Российская пресса о Рафаэле". Может быть, Вы объясните, с какого языка переводила эта группа авторов? Если это материал из российской прессы, то, судя по всему, переводила они с русского на... КАКОЙ?

Судя по всему, материал взят из издания, выходящего по-испански под назавнием "Голос России" в Испании. Так что российский читатель его увидеть не может даже теоретически. Текст не столь уж велик и совсем не ярок... Хотя понадобилась все-таки группа. В одиночку, видать, никак не справиться. О качестве судить пока не могу: надо повнимательнее ознакомиться. Но обещаю сделать.

С уважением, штурман Джордж

Аллочка, а вы купите диски с фильмами Рафаэля, и все проблемы.

Дорогие создатели сайта, я прочитала, что у вас можно посмотреть все фильмы с участием Рафаэля, зашла на страничку, а там только песни из фильмов. Что-то напутано. Так что, к сожалению, недоработка создателей, а ведь многие заходят на сайт посмотреть именно фильмы, ведь остальная информация эксклюзивной не является. Пожалуйста, ликвидируйте этот недочет, чтоб люди не тратили попусту время.

Сейчас идет перезаливка всех фильмов. Правда, не очень понятно, что имеется ввиду под "неэксклюзивной информацией". Хотя, может быть, вы свободно владеете испанским, тогда информация для вас, действительно, не вся эксклюзивна.

Все материалы, выходящие на нашем сайте - интеллектуальная собственность именно нашего издания. Мы, правда, не занимаемся, описанием испанского общепита и других столь же захватывающих вещей. Предпочитаем материалы о Рафаэле. И без "авторских интпровизаций", которыми оскренне увлекаются в иных изданиях. Если вы предпочитаете подобную вольную фантазию, граничащую с глупостью, но исполненную "душевности", то тогда вы, действительно, попали не по адресу. А фильмы в интернете вы и без нас найдете. Ведь с одного случайного захода оценить стоимость нескольких тысяч странц - это грандиозные способности. Снимаю шляпу, как говаривала одна питерская рафаэлистка.

Как красиво пишет Хосе Мария и красиво переводит Алисия! Это стихи в прозе! Спасибо.