Амелия Боно и Мануэль Мартос, сын Рафаэля: свадьба по высшему разряду. 2008
AMELIA BONO Y MANUEL MARTOS, EL HIJO DE RAPHAEL: UNA BODA POR TODO LO ALTO. 2008
Дочь Хосе Боно и сына Рафаэля заключили брак 27 числа в храме Сан Хуан Баутиста де Толедо в присутствии выдающихся политических и общественных деятелей.
Они хотели бы устроить такую же скромную свадьбу, какими были их романтические отношения на протяжении двух лет, но, так как они происходят из таких заметных семей, как семья Рафаэля и Наталии Фигероа (жених) и председателя Конгресса Хосе Боно и Аны Родригес (невеста), их венчание превратилось в одно из общественных событий года.
Мануэль Мартос, которому двадцать семь лет, и Амелия Боно (ей двадцать пять лет) обвенчались в пятницу, 27 июня, в родном городе невесты - Толедо, в храме Сан Хуан Баутиста, расположенном в знаменитом здании больницы Тавера. Это дворец эпохи Возрождения, состоящий из двух патио, окруженных колоннадой, церкви и дворца-музея, включающего часть старой больницы.
ПУНКТУАЛЬНАЯ НЕВЕСТА
Более 500 человек с веерами в руках, помогающими вынести температуру в сорок градусов, собралось у дверей церкви, чтобы с привилегированных мест увидеть не только жениха с невестой, но также и многочисленную группу политиков и артистов мирового уровня, приглашенных на свадьбу. Во исполнение традиции первым в храм без пяти восемь приехал жених. Мануэль, который признался, что он «немного нервничает», шел под руку со своей матерью, Наталией Фигероа, очень элегантной в зеленовато-голубом платье с оранжевыми аксессуарами от Сибилы. «Это единственный сын, которого мне осталось женить, и я очень счастлива», - сказала она.
Сияющая невеста под руку со своим отцом, Хосе Боно, у входа в храм.
Она выглядела эффектно в платье от кутюр в романтическом стиле,
Когда Мануэль Мартос приехал в церковь со своей матерью, Наталией Фигероа,
щеголявшей в зеленовато-голубом платье от Сибилы
и впечатляющем изумрудном колье, он признался, что немного волнуется.
Прекрасный снимок платья невесты со спины.
У юбки был трехметровый шлейф, который дополняла легкая двухслойная вуаль
из натурального шелкового тюля длиной пять метров.
Позднее в храм прибыл гордый отец, Рафаэль, и мать невесты Ана Родригес, блиставшая костюмом от Ладрона де Гевары. Невеста не заставила себя ждать, и всего через пять минут после назначенного часа приехала в автомобиле со своим отцом, Хосе Боно, который, щеголяя желтым галстуком, продемонстрировал, что он вовсе не суеверен.
«Я очень счастлива, что я еще могу сказать», - со смехом воскликнула Амелия, выглядевшая эффектно в платье от кутюр в романтическом стиле, выполненном из натурального шелкового «тюля», эксклюзивном произведении Мануэля Мота для Pronovias*. Главным мотивом наряда были расположенные вертикально двойные оборки, оживляющие юбку с трехметровым шлейфом, который невеста подбирала как турнюр во время танца.
Рафаэль, отец жениха, был одет во фрак, а Ана Родригес мать невесты,
- в костюм от Ладрона де Гевары.
Рафаэль женил своего младшего сына, а Ана – свою старшую дочь.
Слева направо: брат жениха, Хакобо Мартос; сестра Алехандра Мартос,
в вызывающем красном платье.
Дальше – брат и сестра невесты:
Ана Боно со своим супругом и Хосе Боно со своей бабушкой.
На корсаже были горизонтальные защипи до талии, пояс из органзы в стиле «корсет», расшитый матовыми кристаллами, и кружевная отделка от одного плеча до другого. Ансамбль завершала легкая пятиметровая двуслойная вуаль из натурального шелкового тюля.
ПРОСТАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Религиозную церемонию, очень скромную, согласно желанию жениха и невесты, проводил падре Анхель Гарсия, сотрудник неправительственной организации «Посланники мира»; приехав в храм, он рассказал нам, что в полдень позавтракал с брачующимися, чтобы уточнить все детали этого совершенно особенного события. «Я с удовольствием обвенчаю эту пару. Я собираюсь сказать им, что самое главное в жизни – это любить друг друга»», – уточнил он.
Невеста вошла в храм под музыку Генделя, автора, который был выбран и для выхода, хотя во время мессы звучали также мелодии Баха. Амелия приехала в сопровождении семи пажей и фрейлин, среди которых была ее младшая сестра София (ей семь лет), и дети Алехандры Мартос – Мануэла и Карлос.
Украшением часовни, а также усадьбы Santo Angel Custodio**, где проводился свадебный банкет, занимался дизайнер из Толедо Томас Алиа, которому на свадьбе принца Фелипе и Летиции было доверено оформить часть свадебного шествия. Это был классический декор с небольшими современными авангардистскими элементами. Псалмы читали Алехандра Мартос и Ана и Хосе, брат и сестра Амелии. Хотя представителям СМИ не было позволено войти в храм Сан Хуан Баутиста, мы знаем, что на протяжении всей церемонии жених с невестой было очень спокойны и не пролили ни одной слезинки. «Мы очень довольны и взволнованы», - с ликованием сказали они при выходе из храма. Вот кто действительно заплакал – это Наталия, мать жениха, в то время как отец невесты признался, что ему пришлось сдерживать слезы.
На венчании присутствовало около шестисот гостей, среди которых были родственники, политики, артисты, импресарио, дизайнеры и тореро, друзья жениха и невесты, а также их родителей. Дефиле знаменитостей началось в семь часов пятнадцать минут. Некоторые приехали на своих личных машинах, некоторые – на автобусах, отходивших от отелей, где он поселились – Hilton, Maria Cristina и Beatriz. Это была свадьба без широкополых шляпок, на которой преобладали яркие тона и цветы.
После окончания религиозной церемонии новобрачные попали
под традиционный дождь из риса и лепестков цветов.
«Мы очень довольны и взволнованы», - с ликованием сказали они при выходе из храма.
Позднее они вместе с гостями переместились в усадьбу Santo Angel Custodio,
где был организован свадебный банкет.
Счастливые супруги с гордыми родителями,
стоящими на заднем плане, при выходе из храма Сан Хуан Баутиста.
Среди маленьких фрейлин невесты находилась София,
приемная дочь Хосе Боно, и Мануэла, дочь Алехандры Мартос.
Актриса Лола Эррера приехала одной из первых и больше всех мучилась со своими каблуками на булыжной мостовой. Близкая подруга Рафаэля и Наталии Фигероа (Наталия является крестной матерью ее дочери) сказала о женихе и невесте: «они очень влюбленная пара, и я желаю им всего самого лучшего». Следующими прибыли Аляска и ее муж Марио Вакерисо; Хеновева Касанова, приехавшая со своим представителем и выглядевшая очень эффектно в золотистом платье с вышивкой от Каролины Эррера; Хакобо Мартос, старший брат жениха, и его жена Тони Акоста, одетая в костюм от Амайи Арсуаги; ведущая Патрисия Перес; Лина Морган, Марта Чаварри, Эухения Мартинес де Ирухо, супруги Тоус, Мария Сурита, Мигель Анхелес Муньос, Лусия Босе, Паломо Линарес и его супруга, Марина Данко; Мария Тереса Кампос, прибывшая со своим новым женихом, аргентинским адвокатом Альберто. Популярная телеведущая поразила всех тем, что, прихрамывая, ушла из храма до завершения венчания. Похоже, за несколько дней до церемонии она упала, пересчитав спиной нескольких ступенек, и повредила позвонок.
ЗНАМЕНИТЫЕ ГОСТИ
Среди присутствующих, коллег сияющего отца невесты, находились президент Правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро и вице-президент Мария Тереса Фернандес де ла Вега; бывший министр культуры Кармен Кальво, министр внутренних дел Альфредо Перес Рубалькаба и алькальд Мадрида Альберто-Руис Гальярдон. В день свадьбы жениху с невестой решили составить компанию также журналист Луис Мария Ансон, художник Антонио Минготе, шоумен Педро Руис, певцы Хосе Луис Пералес, Палома Сан Басилио, Карлос Бауте и Давид Бисбаль со своей невестой. Элена Таблада в наряде от Валентино. На редкость обаятельный исполнитель песни «Corazon latino» сказал, что очень взволнован этой свадьбой, а когда его спросили, решится ли он жениться, ответил «моя свадьба состоится, когда Бог того пожелает».
Мануэль и Амелия не пролили ни единой слезы во время церемонии, но не смогли справиться со своими чувствами по приезде в усадьбу Santo Angel Custodio, где их ожидали гости и ужин. Они оказали журналистам любезность, попозировав и страстным поцелуем продемонстрировав, как они счастливы.
Мария Чаварри, двоюродная сестра жениха, и ее муж Хавьер Фитц-Джеймс.
Мария Сурита в бирюзовом комплекте из брюк с пиджаком, в сопровождении друга.
Хеновева Касанова в золотистом платье от Каролины Эрреры.
Бывший министр культуры Кармен Кальво.
Подпись под фото в среднем ряду:
Давид Бисбаль и Элена Таблада приехали из Майами.
Слева – Педро Руис. Венесуэльский певец Карлос Бауте в темном костюме с галстуком
и его невеста Беатрис.
Подпись внизу:
Рядом с этими строками слева направо:
Лусия Босе в голубой тунике, с оригинальной сумочкой;
Палома Сан Басилио в черном платье с белой отделкой;
Мария Тереса Кампос, одетая в платье цвета бутылочного стекла с драпировкой,
приехала в сопровождении ее жениха, аргентинского адвоката Альберто;
Мигель Анхель Муньос был в темном костюме, рубашке и при галстуке;
Лола Эррера в темно-шоколадном платье и Лина Морган,
в бежево-золотистых брюках и жакете.
Альмериец не захотел признаться, будет ли он развлекать новобрачных своей музыкой во время праздника, запланированного после свадебного банкета: «Я спою, если Рафаэль попросит меня об этом». У Альваро де Аскарате, который вместе с Мануэлем Мартосом входит в музыкальный дуэт Moto, нашлись приятные слова для супругов.
Подпись под фото вверху:
Мария Тереса Фернандес де ла Вега приехала одна.
Аалькальд Мадрида Альберто-Руис Гальярдон и его супруга,
Мария дель Мар. Агата Руис де ла Прада вместе с ее мужем,
Педро Х.Рамиресом, снова привлекли всеобщее внимание.
Аляска в облегающем черном плате и ее муж Марио Вакерисо.
Себастьян Паломо Линарес и его супруга, Марина Данко, в наряде от Валентино.
Телеведущая Патрсиия Перес вместе с ее мужем.
Альваро сказал, что он «очень рад за Мануэля, потому что Амелия невероятна, она – дар небес для него». Музыкант подтвердил, что младший отпрыск Рафаэля после свадьбы останется его коллегой: «Мануэль не бросит музыку, потому что это его жизнь».
СВАДЕБНЫЙ БАНКЕТ
После окончания религиозной церемонии новобрачные и их гости переместились в усадьбу Santo Angel Custodio, где они наслаждались ужином, организованным отелем Beatriz, на берегу Тахо; там сам Хосе Боно проводил различные важные мероприятия, среди которых было и его вступление в должность председателя правительства Кастилии-Ла-Манчи. Свадебное меню включало кантабрийских омаров под соусом из морских ракушек, второе блюдо - филе ягненка в грибном соусе с побегами спаржи и ломтиками моркови, и различные десерты: узелки с белым шоколадом, тосино де сьело*** и сырным кремом с орешками пинии; марципановые фигурки с колокольчиками из леденца; пирожные-пирамидки из йогурта и малины; ореховые лепешки и трюфельные конфеты. После ужина начались танцы, которые продолжались до поздней ночи. В качестве анекдота можно рассказать, что перед церемонией Хосе Боно был вынужден взять в частном порядке урок танцев, чтобы суметь блеснуть в этот день, танцуя со своей дочерью.
Новобрачные не захотели назвать место проведения медового месяца, но по возвращении они поселятся в трехкомнатной квартире, находящейся в престижном поселке Махадаона (под Мадридом), стоимостью более четырехсот тысяч евро, которая является подарком отца жениха, Рафаэля.
Фото Мигеля Анхеля Мойя
Опубликовано 20.01.2017
Примечания переводчика:
* Сеть салонов свадебной моды.
** 10 га экстра-роскоши под Толедо, где проводятся самые дорогие и престижные церемонии.
*** Тосино де сьело (буквально «небесное сало») - типичный андалузский десерт на основе яичного желтка, имеет яркий жёлтый цвет.