B
• Bailando twist текст **
Manuel Alejandro / Paco Gordillo
Si, si, si, si,
Me enamoró tu juventud,
Cual es tu forma de pensar
Y tu simpática inquietud.
Si, si, si, si,
Me enamoró tu delgadez,
Y tu manera de bailar,
Y tu forma de ser.
Bailando el twist
Me he enamorado de ti,
Bailando el twist
Yo necesito seguir enamorado de ti
Si, si, si, si,
Me enamoró tu uventud,
Cual es tu forma de pensar
Y tu simpática inquietud.
Si, si, si, si,
Me enamoró tu delgadez
Y tu manera de bailar,
Y tu forma de ser
Bailando el twist
Me he enamorado de ti,
Bailando el twist,
Yo necesito seguir enamorado de ti.
• Balada de la trompeta текст
Franco Pisano
Balada triste de la trompeta
por un pasado que murió
y que llora, y que gime
como yo...
A-ah...
Con tanto llanto de trompeta
mi corazón desesperado
va llorando, recordando
mi pasado...
A-ah...
Balada triste de la trompeta
de un corazón desesperado..
• Balada para un loco текст
Astor Piazzolla / Horacio Ferrer
Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste?
Salís de tu casa, por Arenales.
Lo de siempre: en la calle y en vos. . .
Cuando, de repente,
de atrás de un árbol,
Me aparezco yo.
Mezcla rara de penúltimo linyera
y de primer polizonte en el viaje a Venus:
medio melón en la cabeza,
las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi
libre levantada en cada mano.
¡Te reís!..
¡Te reís!..
Pero sólo vos me ves:
porque los maniquíes me guiñan;
los semáforos me dan
tres luces celestes,
y las naranjas del frutero de la esquina
me tiran azahares.
¡Vení!, Vení, que así,
medio bailando y medio volando,
me saco el melón para saludarte,
te regalo una banderita, y te digo...
(Cantado)
Ya sé que estoy piantao,
piantao, piantao...
No ves que va la luna
rodando por Callao;
que un corso de astronautas
y niños, con un vals,
me baila alrededor...
¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!
Ya sé que estoy piantao,
piantao, piantao...
Yo miro a Buenos Aires
del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste...
¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!...
el loco berretín
que tengo para vos:
¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Cuando anochezca
en tu porteña soledad,
por la ribera
de tu sábana vendré
con un poema y un trombón
a desvelarte el corazón.
¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Como un acróbata
demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote
hasta sentir
que enloquecí tu corazón
de libertad...
¡Ya vas a ver!
(Recitado)
Salgamos a volar, querida mía;
subite a mi ilusión super-sport,
y vamos a correr por las cornisas
¡con una golondrina en el motor!
De Vieytes nos aplauden:
"¡Viva! ¡Viva!",
los locos que inventaron el Amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda...
Y loco, pero tuyo,
¡qué sé yo!:
provoco campanarios con la risa,
y al fin, te miro, y canto
a media voz:
(Cantado)
Quereme así, piantao,
piantao, piantao...
Trepate a esta ternura
de locos que hay en mí,
ponete esta peluca
de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya!
¡Vení, volá, vení!
Quereme así, piantao,
piantao, piantao...
Abrite los amores
que vamos a intentar
la mágica locura
total de revivir...
¡Vení, volá, vení!
¡Trai-lai-la-larará!
(Gritado)
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
¡Viva los locos
que inventaron el amor!..
¡Viva! Loca ella y loco yo...
Loca ella y loco yo...
• Ballet de la boda текст
** ®
Raphael de León / Jesús Gluck
Cantores:
Aleluya, aleluya.
Al fin sonó la hora feliz de la verdad.
Aleluya, aleluya.
Al fin de su naranja halló la otra mitad.
Chicos:
La ley de los amores
Se tiene que cumplir
Dos vidas para siempre
Con fe se habrán de unir.
Chicas:
Aleluya, aleluya.
Mordiendo nuestro anzuelo
El pez por fin picó
Aleluya, aleluya.
Cayeron sus murallas
Igual que en Jericó.
Nosotras sabiamente
Solemos esperar
Y el hombre más valiente
Se rinde sin luchar.
Amigos:
Aleluya, aleluya.
Amigo ten cuidado,
Casarse es un error...
Aleluya, aleluya.
Pues son muy peligrosas
Las trampas del amor
Y el hombre que es soltero
se tiene que guardar
Si no como un cordero
Lo habrán de degollar.
(Cantando a duo) Ellos:
Cupido es un Dios ciego
Que busca con fervor
Meterte en talego en nombre del amor.
Ellas:
Las flechas de Cupido
Mortales suelen ser
Y el hombre cae rendido
De amor por la mujer.
Mario:
Amor,amor, amor.
Campanas han sonado...
Amor, amor, amor,
Me siento enamorado.
Amar en mi destino
Amar en mi verdad
Amor es mi camino
De la felicidad.
Coro:
Aleluya, aleluya, aleluya del amor.
Aleluya, aleluya, el amor es lo mejor.
Mario:
Amor, amor, amor.
Te quiero, vida mia.
Amor, amor, amor!
Tu amor es mi alegría.
Venid, venid conmigo
Amigos de verdad
Venid a ser testigos
De mi felicidad.
Coro:
Aleluya, aleluya,
Aleluya del amor.
Aleluya, aleluya,
El amor es lo mejor.
Mario:
Contigo va a nacer un nuevo dia
Y una nueva canción,
Canción, que llenará de melodía
Mi feliz corazón.
Contigo yo seré de otra manera
Muy distinto al que fui:
Tu amor me llenará la vida entera
Te quiero solo a tí.
Eva:
Quedate aquí, vamos a amarnos.
Mario:
Eso jamás ya podrá ser.
Fidelidad he prometido
Y cumpliré con mi deber.
Eva:
No puedes ser sólo de ella
Porque también te quiero yo.
Mario:
Esa mujer es una estrella
Que con su luz me iluminó.
Eva:
Cordero fiel y esclavizado
Tu situación me da pesar;
Vas a morir sacrificado
Sobre las gradas del altar.
Mario:
Todo me tiene sin cuidado
Desde que un día la besé
Y en su mirar apasionado
El paraíso me encontré.
Cantores:
Un “Aleluya de esperanza”
Hoy entonamos en ti honor.
Amigos:
Con que ilusión sobre los ojos
Lelva la vende del amor.
Chicas:
Ya va el cordero del Señor.
Mario:
Desde mañana ya mi vida
No estando sólo cambiará
Y ella con manos cuidadosas
Todo en su punto me tendrá.
Me quitará preocupaciones
Y cómo un ángel velará
Igual de noche que de día
Por el calor de nuestro hogar.
Será un flor para mis hijos
Con devoción los cuidará
Y nuestra casa a todas horas
Será el edén de amor y paz...
Cantores:
Aleluya, enamorado
Ha sido amor quien ganó la partida.
Amigos:
Aleluya y ten cuidado,
Porque será para toda la vida.
Mario:
Toda la vida junto a ella,
Nada hay más bello ni mejor.
Toda la vida y para siempre
Toda la vida con su amor.
Hay de gritar al mundo entero
En el altar junto a mi bien:
Toda la vida yo la quiero
Y los demás dirán amén.
Coro final:
Cantemos aleluya
De amor y libertad
Cantemos aleluya
Por su felicidad.
• Ballet de las fans текст
**
Raphael de León / Jesús Gluck
Las fans son un especie
Tan nueva en el mercado,
Que nadie las conoce
Mejor que un ser amado.
Acechan mis salidas
Esperan mis entradas
Y sólo con mirarme
Se sienten bien pagadas.
Me alegran con sus gritos
Me gustan por sus cosas
Y a todas las encuentro
Igual de fabulosas.
Me siguen noche y el día
Con loca frenesí,
Son una policía
Mejor que el FBI.
• BaShana habaa текст
**
Нурит Хирш / Егуди Манора
Bashana habaa neshev al hamirpeset
Venispor tziporim nodedot
Yeladim bechufsha yesachaku tofeset
Bein habait levein hasadot
Od tire, od tire
Kama tov ihye
Bashana, bashana habaa
Seasons come, seasons go,
But people never seem to know
How long it will rain, it will shine.
Let them ask what will be,
It does not mean a thing to me,
I will know what to do when you are mine.
Any time of the year, I can look in your eyes,
And the rain in the sky does not fall
Any time of the year, you are here in my arms.
There is sunshine in no time at all.
Od tire, od tire
Kama tov ihye
Bashana, bashana habaa
• Believe me (en inglés) текст
*
страница находится в разработке
• Bendita y maldita navidad текст
Navidad
un cucurucho lleno de castañas
Navidad
noche de besos de tela de araña
Navidad
la abuela con su toca azul marino
Navidad
las casas aromadas con roscos de vino
Navidad
las sillas puestas de los que calleron
Navidad
raíces para los nuevos viajeros
Navidad
figuras de un portal siempre más viejo
Navidad
silencio al dar las doce ante el espejo.
Si no fuera por las luces de neón
los recuerdos que rescatan mi ilusión
no habría diciembres para pensar en tí
Y si no fuera por la escarcha de papel
por esa estrella y ese niño de Belén
no habría motivos para brindar por tí.
Maldita y Bendita Navidad
Bendita y Maldita Navidad
con su eterna canción
un año sin amor
y un día para amar.
Navidad
Jerusalem envuelta en puras llamas
Navidad
ni sana hoy ni sanará mañana
Navidad
Adam matando siempre a Eva
Navidad
de niños que no tienen quien les quiera
Navidad
la guerra Santa, Guerra por dinero
Navidad
pateras llenas de angelitos negros
Navidad
la calle el reino de los sin papeles
Navidad
de los sin techo buscando Mercedes
Y si no fuera por las luces de neón
por los recuerdos que rescatan mi ilusión
no habría diciembres para pensar en tí
Y si no fuera por la escarcha de papel
por esa estrella y ese niño de Belén
no habría motivos para brindar por tí.
Bendita y Maldita Navidad
Maldita y Bendita Navidad
con su eterna canción
un año sin amor
y un día para amar.
Navidad
aquí acaba por hoy el cancionero
Navidad
mañana volverá el tamborilero.
• Besame mucho текст **
Consuelo Velazquez
Bésame, besame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después.
• Bienvenidos текст
**
Miguel Ríos
Buenas noches, bienvenidos
Hijos del rock and roll
Los aliados de la noche os saludan
Bienvenidos al concierto
Gracias por estar aqui
Vuestro impulso nos hará
Seres eléctricos
Ayúdanos a conectar
solo por ti el rock existirá a
Ayúdanos a construir
Solo por ti el rock existirá
Nos hacen falta muchas manos
Pero un solo corazón
Para celebrar el exorcismo
Abrir vuestros corazones
Llenarlos con un soplo de rock
Es el impulso de los fantasmas cotidianos
Ayúdanos a conectar
Solo por ti el rock existirá
Ayúdanos a construir
Solo por ti el rock existirá
A los hijos del rock and roll
¡Bienvenidos!
Que larga ha sido la marcha
Compañeros de fatigas
Desde mis primeros tiempos
Muchos años han pasado
Para al fin poder gritar
A los hijos del rock and roll
¡Bienvenidos!
• Blanca Navidad текст
Irving Berlin
La Blanca Navidad llega
Y nos alegra el corazon
En los suecos hay calma
Bondad en las almas
Y el mundo se llena de ilusion
Oh-h-h, Blanca Navidad eres
Una sublime inspiracion
Para el mundo tu eres
Paz, alegria, amor
Y bendicion
Una sublime inspiracion
Para el mundo tu eres
Paz, alegria, amor
Y bendicion
• Blumen aus flandern (en aleman) текст
* * *
Blumen aus Flandern
Grüßen Dich von mir,
Blumen aus Flandern
Sagen heut zu Dir,
dass ich an Dich denke
heut und jeden Tag,
dass ich Dich nur liebe,
was auch werden mag.
Blumen aus Flandern
waren auch dabei,
als wir uns küssten
einst im schönen Mai
immer wenn sie blühen,
sollst Du es wissen,
Blumen aus Flandern
Blühen für uns zwei.
Immer wenn sie blühen,
sollst Du es wissen,
Blumen aus Flandern
• Bridge over troubled water (en inglés) текст
**
P.Simon
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I will dry them all
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you (ooh)
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
• ¡Brillaba! текст
J. Roman / M. Aguirre
Perdóname señor por mis errores
Es cierto que peque con todo el corazón
Por culpa del amor, quemando amores
El alma me queme con luces de pasión
¡Brillaba!, era una luz que me cegaba
Era mi imán que me atraía camino del abismo
¡Brillaba! y yo su brillo idolatraba
Y caminaba noche y día siguiendo un espejismo
Yo se que fue un error, se que he pecado
Perdóname señor, pero ¡Brillaba!
Pero ¡Brillaba!
¡Brillaba! y yo su brillo idolatraba
Y caminaba noche y día siguiendo un espejismo
Yo se que fue un error, se que he pecado
Perdóname señor, pero ¡Brillaba!
Pero ¡Brillaba!
• Buena para nada текст
Ricardo Ceratto
No te he entendido bien
Que me dijiste querida
Anda dímelo otra vez
Por favor otra vez
Que me parece mentira
Me pareció escuchar
Que de bondad estas llena
Tu que me hiciste llorar
Y ser tan desdichado
Sabes pa´que eres buena
Buena para nada
Buena para nada
Buena para nada
Buena para nada
Buena para nada
Buena para nada
Digas lo que digas inútil
Para eso eres buena tu
Buena para nada
Buena para nada
Buena para nada
Quisiera olvidar
Tu voz. tu cara y tu nombre
No me sirves para amar
Y te podría olvidar
Si yo fuera otro hombre
Me pareció escuchar
Que de bondad esas llena
Tu que me hiciste llorar
Y ser tan desdichado
Sabes pa´ que eres buena
Buena para nada
Buena para nada
Buena para nada
• Bueno текст
Pablo Lopez
Si lo que tengo te lo doy no tengo nada por perder
Que yo me visto de hoy por hoy. Me queda tanto que aprender
Y despertarme para ser más bueno.
Y yo que no conozco el mal ni sé nadar en lo infeliz
A veces doy una de cal. Pero de arena sigo aquí
Despertando para ser más bueno.
No quiero perderte
Te juro que me he guardado el corazón
para quererte bien.
Y yo que no conozco el mal ni sé nadar en lo infeliz
A veces doy una de cal. Pero de arena sigo aquí
Despertando para ser más bueno.
No quiero perderte
Te juro que me he guardado el corazón
para quererte bien.
No quiero perderte
Te juro que me he guardado el corazón
para quererte bien.
Примечания:
* Текст находится в разработке
** Не входит в основную дискографию
® Перевод на русский язык
Опубликовано 15.03.2015