Raphael cada día

Рафаэль живет ожиданием начала нового турне Loco por Cantar, с которым он выйдет на сцену в конце апреля.

А тем временем, несмотря на небольшой перерыв в  активной концертной деятельности, испанские организации продолжают  вручать артисту разнообразные награды и премии.

Рафаэль, Хаенский Университет, юрист Мануэль Медина и АО «Luis Piña» выдвинуты на получение III премии провинции Хаен

Совет провинции вручит эти награды 18 марта, в рамках празднования Дня провинции и IV Ярмарки городов

Линаресский певец Рафаэль, Университет Хаена (UJA), юрист Мануэль Медина Гонсалес, основатель адвокатской конторы «Medina Cuadros», и АО «Luis Piña»; на пленарном заседании провинциального правительства Управление делами Председателя Совета провинции Хаен представит этих кандидатов на присуждение III премии провинции Хаен, которая будет вручена в рамках Дня провинции, чтобы, как сказал Председатель Совета провинции, Франсиско Рейес, «выразить признательность отдельным людям, учреждениям и предприятиям, работающим в различных сферах деятельности и на разных территориях на благо развития и прогресса провинции Хаен».

Председатель Совета превозносит «пример, которым они стали для остальных хаенцев, так как каждый в своей области является образцом и демонстрацией личностных, человеческих, общественных и деловых качеств, которые таит в себе эта земля». «Работа каждого из них - весомый вклад в экономическое, культурное и социальное развитие нашей провинции», - сказал Рейес.

Церемония вручения Премии провинции Хаен состоится в субботу, 18 марта, в Центре праздников и конгрессов провинции Хаен, где с 17 по 19 марта в четвертый раз будет проходить Ярмарка городов. Обе эти инициативы был учреждены четыре года назад, во время празднования двухсотлетия Совета Хаен, чтобы, как уточнил Рейес, «подчеркнуть нашу идентичность как хаенцев и повысить общественную значимость богатства и культуры всех и каждого из девяноста семи муниципалитетов, которые образуют нашу провинцию».  

Среди физических лиц и организаций, выдвинутых на получение присуждаемой в третий раз премии провинции Хаен, Франсиско Рейес особо выделяет «гений и личность одного из самых великих и известных за рубежом певцов нашей страны, линаресца Рафаэля, который всегда приносил славу его хаенским и андалузским корням». За более чем пятьдесят пять лет творческой карьеры Рафаэль, снявшийся вдобавок в более чем десяти фильмах, добился огромного успеха в Европе, Америке и Азии, а также на самых престижных сценах Испании и всего мира и получил 350 золотых и 50 платиновых дисков, и даже Урановый диск за продажу более пятидесяти миллионов экземпляров пластинки.

Награды и звания Рафаэля / Premios y nominaciones de Raphael 

Вместе с линаресцем в этот раз на получение премии провинции Хаен также был предложен университет Хаена… Хаенский адвокат Мануэль Медина Гонсалес, основатель адвокатской конторы «Medina Cuadros», также стал одним из четырех претендентов на III премию провинции Хаен… Акционерное общество «Luis Piña» завершает список кандидатов на Премию провинции Хаен в этом году...

В соответствии с изложенным в статье 18 «Положения о наградах и знаках отличиях Совета провинции Хаен», эти претенденты на получение III премии провинции Хаен будут представлены Управлением делами председателя Совета провинции на следующей очередном пленарном заседании провинциального правительства, которое состоится второго марта

 www.dipujaen.es