Raphael cada día
О Рафаэле как о рыцаре без страха и упрека по четвергам с Татьяной Кузьминой
Раз уж зашел разговор, то хочется поделиться своим собственном ощущением от украинского и русского языков.
Это мое личное впечатление, и говорю это со знанием дела, так как владею обоими, однако это мое, повторяю, субъективное мнение.
Мова очень красива, она какая-то просто вкусная, интимно-родная, многие слова - как красочные видения, тянущие за собой ряд ассоциаций, будящих память...
Русская же речь - это, несомненно, древнейший язык на Земле. Бесспорно, что это изысканнейший язык, изящный и прозрачно-ясный, с головокружительными глубинами (переводчикам это особенно понятно), просто бездна богатства, и одновременно он очень прост в смысле артикуляции, необычайно комфортен в произношении... Чуточку владею английским, имею понятие о языке и поэтому сравниваю.
Далее >>> О Рафаэле, языке и социальных сетях
Комментарии
О Рафаэле, языке и социальных сетях
Заметано, Татьяна! Хоть в разведку, хоть куда. И да, пора уже готовиться к туру 2021, по возможности, конечно. Дай Бог, чтобы все получилось. Спасибо за добрые слова :-)
Певец Рафаэль- О Рафаэле- как о рыцаре без страха и упрека по четвергам с Татьяной Кузьминой
Нелли,трижды спасибо за все! Что касается концерта Рафаэля... Даже моего буйного воображения не хватает, как люди выживают на его выступлении... Меня так потрясает масштаб его личности, что даже боязно!... Хорошо бы, чтобы рядом было дружеское плечо, Ваше, Нелли! Я все ещё до конца не могу его постигнуть... И как его постичь, если он все время меняется, обновляется, в самом деле, Рафаэль - это "облик штормового моря", как выразился о Дуэнде Ф.Г.Лорка!
Певец Рафаэль- О Рафаэле- как о рыцаре без страха и упрека по четвергам с Татьяной Кузьминой
Уважаемая Татьяна Горская! Хорошо, что и Вы здесь! А ведь я Вас так и не поблагодарила... Видите, как все чудесным образом совпало: мое горе, явление мне Рафаэля, тоска по Tema de Amor. Я, находясь в первом угаре от Рафаэля, пишу о нем очерк и вдруг... Ваша публикация об истории песни "Нiч яка мiсячна" как удар грома над головой!... Ну не чудо ли?!... Это что же, надо думать, что через Вас... Господом мне была подана Благая весть?!... Даже думать об этом - мороз по коже... Но так получается! Спасибо Вам, Татьяна!
О Рафаэле, языке и социальных сетях
И он вернулся к вам, чтобы вы снова почувствовали вкус к жизни, желание жить! И это вы еще на концертах не были! У вас впереди еще главное счастье, потому что видеть и ощущать Рафаэля в одном пространстве с собой, это ни с чем несравнимое чувство. Ко мне он вернулся в 2009 году, 11 лет, Боже мой! И это было как потрясение, не менее сильное, чем тогда, когда он ворвался к нам с «Пусть говорят». И начался новый этап жизни. Первое время я тоже жадно глотала все подряд, не могла наесться, насытиться, столько информации, песни, видео, фото... Друзья-единомышленники, которые понимают тебя, а не смотрят как на умалишенную)) Кстати, как здорово, что в Воронеже вы не одна, надеюсь, вы подружитесь и наяву.
Любови Андреевой
Любовь, спасибо большое за ваш отзыв. Очень рада пополнению в наших рядах. Надеюсь, мои материалы вам интересны и помогают лучше узнать и понять творчество любимого певца. Что касается мелодии “НIч яка мiсячна”, то она не просто похожа на “Tema de amor”, это одна и та же мелодия. Об этой истории я рассказываю в одной из своих публикаций. Выйдете на сайте в раздел “Ведущие авторы” и в моей рубрике вы эту статью найдете.
О Рафаэле, языке и социальных сетях
Уважаемая Татьяна! Да, я живу в самом Воронеже. Была рада увидеть, что Вы тоже из Воронежа. В Воронеже есть ещё поклонница Рафаэля - это моя двоюродная сестра. Обсуждаем с ней новости с сайта"Вива Рафаэль!", смотрим концерты, читаем книги Рафаэля. Спасибо за предложение о встрече. С уважением!Любовь Андреева
О Рафаэле, языке и социальных сетях
Уважаемая Любовь, спасибо Вам. Вы живёте в самом Воронеже? Я всю прошлую зиму искала поклонников Рафаэля в своем Воронеже и так и не нашла. Буду дома, приблизительно, в сентябре. Предлагаю встретиться у меня. Мои координаты есть у редактора. С уважением, Татьяна Кузьмина.
О Рафаэле, языке и социальных сетях
Спасибо, Татьяна Кузьмина, за вашу чуткость! Да, РАФАЭЛЬ - это сама любовь. Украинский язык очень красивый. Моя любимая песня - "Нiч яка мiсячна"(близка к Tema de Amor). Думаю, Рафаэль поёт с "русским" произношением (это андалусское такое), отчасти поэтому стал близок русскоговорящим слушателям. Помнила о Рафаэле с детства - отрочества, снова попала на планету под названием "РАФАЭЛЬ" 8 лет назад. По радио в 2012 анонсировали концерт Рафаэля в Москве. Заказала в Интернет-салоне фильмы, концерты. Потом у меня появился Интернет, с ним сайт"Вива Рафаэль!". Спасибо редколлегии сайта и его друзьям! (Воронеж)
Ballet de la boda
Ну, Нелли, я уже иду с Вами в разведку !!! Но очень хочется взять с собой и Татьяну Горскую: должен же быть хоть один трезвый, проницательный, ироничный ум, который уравновесит наше с Вами, слегка сумасбродное начало! А то так и до беды недалеко: пример перед глазами, та же Кармен или Анна Каренина..., или даже наша славная девчушка Марта Грэди... Интересно, что по этому поводу думает Татьяна Горская...