Raphael cada día

Как в песне, которую  написал для него Мануэль Алехандро, потому что он не просто композитор, а портной, шьющий по индивидуальным заказам, эксперт, который берет в руки  метр и мел и кроит  для артиста  проймы подходящих ему фраз, промеряя его вдоль и поперек, делая подшивку из соответствующих слов и определяя размер  точным моментом ударения -  как в песне, говорю я, иногда приходят письма от Рафаэля.

Это письма, которые говорят о том, что на расстоянии любовь возрастает - пылкая любовь публики, поклоняющейся ему после более чем пятидесяти лет успеха, теперь в его новом американском турне. Это письма, которые говорят о том, что когда он так далеко, ничто не меняется, настройка на апофеоз остается неизменной, потому что везде, в Мексике, Перу или Канаде, в Нью-Йорке, Майами, конкретно сейчас в Пуэрто-Рико, публика встречает его стоя (так что больше кажется, что  он заканчивает концерт,  а не начинает его), когда он даже еще рта не открыл, когда он только распахнул руки так широко, как только  их можно распахнуть, как он делал в своих песнях первых лет; он приветствует тебя с таким желанием, что на высоте триумфа кажется памятником в Рио-де-Жанейро, чтобы все почувствовали, что тысячи подаренных ему оваций – это сумма аплодисментов каждого отдельного зрителя. 

Далее >>> A veces llegan cartas... de Raphael. 2013