Raphael cada día
Поздравляем рафаэлистов-католиков с Пасхой
Felicez Pascuas!
В этом году католическая Пасха почти на месяц опередила православную, так что пока в России царит Великий пост, католический мир уже празднует Пасху.
Hoy los catolicos del mundo estan celebrando el dia da Pascua. Мы поздравляем наших друзей в Латинской Америке, Испании и других странах с этим весенним праздником обновления.
Felicitamos a nuestros amigos en Espana, America y otros paises con esta fiesta de primavera y renovacion.
Felicitaciones a la feliz Pascua! Pascua nos llena de esperanza, alegría y calidez. Os deseamos celebrar esta fiesta con su familia, amigos y seres queridos.
Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Пасха наполняет нас надеждой, радостью и душевным теплом. Желаем вам встретить этот праздник в кругу семьи, друзей и близких.
Mucha alegria, paz y amor en este dia... Que la unión y la armonia prevalezcan en nuestros corazones!
Большой радости, мира и любви в этот день. Пусть согласие и гармония царят в наших сердцах!
Les deseamos alegria que consiguen cuando están rodeados del amor de los seres queridos que provocan paz en el corazón. Rían, sueñen y aspiren siempre un futuro mejor.
Мы желаем вам радости, которая возникает, когда вы окружены любовью ваших близких, несущих мир вашим сердцам. Смейтесь, мечтайте и всегда надейтесь на лучшее будущее.
Aqui en nuestra web les dicimos: ¡Cristo resucitó!
И на наших страницах мы говорим: Христос воскрес!