Рождество семьи Рафаэля в Америке. 1983
LA NAVIDAD DE LA FAMILIA DE RAPHAEL EN AMÉRICA. 1983
Декабрь 1983 года
Пятый раз Рафаэль проводит рождественские праздники за океаном, в Мехико. Артист искренне хотел бы оказаться в эти дни дома, в родной Испании, чтобы встретить радостные праздники именно там и со всеми своими родными и близкими.
Но рабочий график построен так, что для этого не оставалось ни малейшей возможности, так что все семейство прославленной звезды прибыло к любимому папе сюда, потому что артист не вернется в родную страну до марта 1984 года.
Для Рафаэля Мексика, с самого первого посещения, является горячо любимой страной, которая отвечает ему взаимностью, и обычно он остается здесь на несколько месяцев.
Наталию, супругу маэстро, тоже приводит в восторг Мехико и его теплая атмосфера.
Именно поэтому, когда ее муж должен выступать там, она, если позволяют домашние обстоятельства, с радостью сопровождает его.
Их дом (а это прекрасная двухэтажная квартира), который Мартосы-Фигероа обустроили в этих краях некоторое время назад, находится в центре престижного района Поланко, прямо напротив известнейшего и популярного парка Чапультепек.
У Рафаэля постоянно очень много работы. Стоит просто восхититься, что с начала ноября он сумел дать почти сто выступлений и это еще далеко не конец.
Его гастрольное турне в самом разгаре, и артиста ждут в очень многих местах, где билеты давно распроданы.
Вот поэтому-то и покинуть Мексику в этот сложный и бесконечно насыщенный в творческом плане период артист, спрос на которого только неуклонно растет, просто не мог физически: ему бы просто не хватило банально времени, чтобы успеть долететь до Мадрида и вернуться к следующему выступлению.
Но и сейчас, когда все собрались вместе, Рафаэль пробудет дома всего лишь Сочельник, потому что во все остальные вечера его ждут театральные залы по всей Мексике...
Наталия и Рафаэль уютно чувствуют себя в прекрасно обставленной квартире в центре Мехико.
Трудно описать, насколько популярен в этой стране Рафаэль. Наверное, сегодня нет артиста, который мог бы потягаться с ним славой и тем вниманием, которое он имеет неизменно в Мексике.
Сказать, что он здесь кумир многих и многих миллионов - ничего не сказать. Его просто обожают. А тиражи его пластинок, которые здесь с легкостью расходятся с огромной скоростью, просто зашкаливают, вызывая изумление у видавших виды специалистов и восторг низменных фанатов.
И именно в уходящем году был достигнут определенный рекорд - более миллиона копий разлетелись стремительно, а его диск «No puedo arrancarme de ti» - один из самых популярных уже длительный срок.
Рафаэль бессменно занимает самые высокие позиции во всех хит-парадах, где потеснить пока его не удается никому.
И он знает очень хорошо, как к нему относятся на этой земле, да и сам он чувствует себя здесь абсолютно уютно.
Он полагает, ему повезло, что сложилось именно так, потому что это имеет важное значение для его профессиональной карьеры, которая целиком принадлежит его поклонникам.
Артист намерен дать еще больше десятка концертов в Мехико, а билеты на них в театре города уже закончились, как оно, собственно, и должно быть.
А потом, уже когда окончится январь, Рафаэль обязательно заедет домой, потому что в его планах - новый диск, который он намерен записать в Испании.
Все композиции к нему созданы Хосе Луисом Пералесом, над которым шла творческая работа почти целый год. И Рафаэль искренне рассчитывает, что результат должен быть великолепен.
А дальше... Дальше новые гастрольные поездки по разным странам, так что артист вполне обосновано предполагает, что новый год принесет ему множество великих свершений. И у него есть на то все основания.
Он верит и надеется, что счастье и радость достанутся его родине и всем людям в его стране в грядущем году, хотя финал предыдущего года принес ряд очень тяжелых событий, среди которых - гибель двух самолетов и страшные пожары...
Рафаэль искренне хочет покоя для своего народа, чтобы все беды ушли, наконец, в далекое прошлое и только радость поселилась в сердцах...
Вся семья Рафаэля в полном составе.
Все представители младшего поколения приняли бурное участие в создании праздничного плаката, на котором начертано самое главное пожелание счастья от имени Рафаэля и всех членов его семьи.
Natalia A. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Обновлено 08.08.2013