После трансплантации печени Рафаэль вернулся к работе. 2013
DESPUES DE SU TRANSPLANTE DE HIGADO, RAPHAEL REGRESO A TRABAJAR. 2003
Испанский певец понемногу начинает приниматься за свои обычные дела после того как 1 апреля ему была проведена пересадка печени, продолжавшаяся более восьми часов и спасшая его жизнь. Мы поняли, что, так как Рафаэль чувствует себя очень хорошо, он опять взялся за свою работу в студии звукозаписи, где он готовит свой новый диск. В настоящее время певец выглядит полностью поправившимся и прибавил в весе.
Заметно также, что он воодушевлен, потому что у его дочери Алехандры будет ребенок, и мысль о том, что он станет дедушкой, доставляет ему радость. Однако он не должен пренебрегать своим здоровьем и совершать продолжительные усилия. Его следующий визит к врачу для медицинского обследования состоится через две недели, если не возникнет никаких препятствий.
TVNotas
06.2003
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 04.04.2015
Дополнительные материалы:
Первые новости о Рафаэле после операции / La primera información sobre Raphael después de su operación. 2003
Семья Рафаэля о его здоровье / La familia de Raphael sobre su salud. 2003
Рафаэль вернулся домой / Raphael volvió a su casa. 2003
Первые слова Рафаэля / Primeras palabres de Raphael.2003
Визит Рафаэля в его офис / La visita de Raphael a su oficina. 2003
Пресс-конференция Рафаэля / La rueda de prensa de Raphael. 2003
Рафаэль возвращается к обычной жизни / Raphael vuelve a la vida normal. 2003
Me visito la muerte, no me gusto y le dije adios. 2003
Raphael ya dejo el hospital despues de recibir
el nuevo higado que lo salvo de morir! 2003
Raphael se recupera. 2003
Raphael, estable y consciente tras someterse a un trasplante de hígado. 2003
Raphael contará experiencia de su trasplante en un libro. 2004
Quiero vivir. 2005