Рафаэль уже вышел из больницы после получения новой печени, которая спасла ему жизнь. 2003
RAPHAEL YA DEJO EL HOSPITAL DESPUES DE RECIBIR EL NUEVO HIGADO QUE LO SALVO DE MORIR! 2003
Теперь он только постоянно ходит на обследование к своему врачу.
Фото:
Таким мы увидели его, когда он вышел с последнего осмотра.
Мадрид, Испания. Прождав около трех месяцев трансплантации печени, 1 апреля певец Рафаэль наконец получил донорский орган в мадридской больнице 12 Октября.
Проведение сложной хирургической операции было поручено доктору Энрике Морено Гонсалесу. Сейчас певец удовлетворительно поправляется у себя дома, однако он обязан постоянно возвращаться в больницу для осмотров. Его супруга, Наталия Фигероа, сопровождала его во время первой пробы сил, чтобы узнать о ходе восстановления.
«Я ОЧЕНЬ ХОРОШО ЧУВСТВУЮ СЕБЯ»
Выходя с осмотра, он сказал прессе так: «слава Богу, я очень хорошо чувствую себя. Я пойду домой, потому что нет другого такого места, как мой дом. Я благодарю всех людей, которые очень хорошо отнеслись ко мне».
Его супруга, в свою очередь, заверила: «Рафаэль в потрясающе хорошей форме, у него много планов, и это чудесно, это придает ему много сил».
ОН ПООБЕЩАЛ, ЧТО КОГДА ПОПРАВИТСЯ, УСТРОИТ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ
В настоящее время прославленное диво из Линареса продолжает медицинские обследования, но он пообещал, что позднее, когда совершенно поправится, он даст пресс-конференцию, где в подробностях расскажет о своем выздоровлении. Кстати, врач рекомендовал ему абсолютный покой.
TVNotas
04.2003
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 04.04.2015
Дополнительные материалы:
Первые новости о Рафаэле после операции / La primera información sobre Raphael después de su operación. 2003
Семья Рафаэля о его здоровье / La familia de Raphael sobre su salud. 2003
Рафаэль вернулся домой / Raphael volvió a su casa. 2003
Первые слова Рафаэля / Primeras palabres de Raphael.2003
Визит Рафаэля в его офис / La visita de Raphael a su oficina. 2003
Пресс-конференция Рафаэля / La rueda de prensa de Raphael. 2003
Рафаэль возвращается к обычной жизни / Raphael vuelve a la vida normal. 2003
Me visito la muerte, no me gusto y le dije adios. 2003
Raphael se recupera. 2003
Despues de su transplante de higado, Raphael regreso a trabajar. 2003
Raphael, estable y consciente tras someterse a un trasplante de hígado. 2003
Raphael contará experiencia de su trasplante en un libro. 2004
Quiero vivir. 2005